Translation of "covered interest arbitrage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbitrage - translation :

Arbitraje

Covered - translation :

Cubierto

Interest - translation :

Interesar

Keywords : Cubierto Cubrí Cubrió Cubiertos Cubiertas Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

I did comic book arbitrage.	Hice arbitraje financiero de cómics.
I call this environmental arbitrage.	Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
Already, even without a major speculative attack, the exchange rate and interest rate arbitrage facilitated by renminbi internationalization have imposed significant losses on China.	Ya, incluso sin un ataque especulativo importante, el arbitraje de tipos de cambio y tasas de interés facilitado por la internacionalización del yuan ha impuesto pérdidas significativas a China.
Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics .	Se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM los tipos ventajosos que los agentes informadores apliquen a sus empleados .
Since banks always have standing facilities provide a ceiling and a floor by market arbitrage for the overnight market interest access to standing facilities , the rates on the two	Since banks always have standing facilities provide a ceiling and a floor by market arbitrage for the overnight market interest access to standing facilities , the rates on the two
Favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in MFI interest rate statistics .	Se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM los tipos ventajosos que los agentes informadores apliquen a sus empleados .
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje.
Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.	Además, cuanto mayor sea el desfase entre los tipos de interés oficiales y los tipos de los préstamos para hipotecas a consecuencia de las restricciones macroprudenciales, mayor margen habrá para el arbitraje reglamentador.
Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics .	Por lo tanto , solo la parte de depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics .	Por lo tanto , sólo la parte del depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
The interest payments covered in the AAR reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans .	Los pagos por intereses comprendidos en el TCA reflejarán lo que el agente informador paga por los depósitos y recibe por los préstamos .
And covered them with whatever covered them.	cubriéndola como la cubrió?
So there covered them that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
So they were covered with whatever covered them?	cubriéndola como la cubrió?
so that there covered it that which covered.	cubriéndola como la cubrió?
Then covered them with that which covered them.	cubriéndola como la cubrió?
And covered them by that which He covered.	cubriéndola como la cubrió?
Since renminbi internationalization was launched in 2009, exchange rate arbitrage and the carry trade have surged.	Desde que en 2009 se lanzó la internacionalización del renminbi, se produjo un marcado aumento del arbitraje del tipo de cambio y de las operaciones de acarreo.
4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage .	4.4 . La ausencia de requisitos de capital para las entidades de pago podría dar pie al arbitraje de supervisión .
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value	Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte
in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs .	en estos casos , los pagos se cubren con los intereses debidos por los bancos centrales cuyos pasivos pagaderos en ECUs exceden de sus tenencias de ECUs .
The interest payments covered in the annualised agreed rate shall reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans .	Los pagos por intereses comprendidos en el tipo contratado anualizado reflejarán lo que el agente informador paga por los depósitos y recibe por los préstamos .
when there covered the Lote Tree that which covered	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When that covered the lote tree which covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
As there covered the Lotus Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
when there covered the Lote Tree what covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Covered Lines	Líneas cubiertas
And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage.	Y las instituciones financieras, especialmente los bancos, han estado usando una parte sustancial de sus fondos para arbitrajes (compras en simultáneo) financieros.
When there covered the Lote Tree that which covered it .	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Monetary interest rates have increased steadily, owing to rampant regulatory arbitrage (whereby banks find loopholes that enable them to avoid unfavorable rules) and the fragmentation of the credit market, while return on capital has fallen rapidly because of overcapacity.	Las tasas de interés han estado aumentando de manera constante debido al desenfrenado arbitraje reglamentario (mediante el cual los bancos encuentran lagunas jurídicas que les permiten evitar normas desfavorables) y la fragmentación del mercado crediticio, mientras que los rendimientos del capital han disminuido rápidamente debido al exceso de capacidad.
Where the amount paid by one party and received by the other differs , the point of view of the reporting agent shall determine the interest rate covered by monetary financial institution ( MFI ) interest rate statistics .	Cuando la cantidad pagada por una parte y recibida por la otra sea distinta , el punto de vista del agente informador determinará el tipo de interés comprendido en las estadísticas de los tipos de interés de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .
( b ) covered bank	( b ) los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos de conformidad con los criterios establecidos en el apartado 4 del artículo 22 de la Directiva sobre OICVM
covered the wedding.	cubrió la boda.
So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed .	Siempre que sea posible , deberán evitarse las incoherencias entre las legislaciones sectoriales que dejan lagunas y propician el arbitraje reglamentario .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
(This was) when the lote tree was covered with that which covered it.	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	cubriéndola como la cubrió?
The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business .	El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevas operaciones .

Muestra esta página en español