Translation of "crimea region" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region. | Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado. |
| Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline. | Moscú en primer lugar, Crimea en último lugar y la única región que muestra una caída. |
| Violating its treaty obligations, Russia annexed Crimea and established separatist enclaves in eastern Ukraine s Donbas region. | Rusia se anexionó a Crimea, violando las obligaciones que le imponen los tratados, y estableció enclaves separatistas en la región de Donbas, en la Ucrania oriental. |
| Crimea, a region Russia annexed from Ukraine in March of last year, has borne the brunt of the punishment. | Crimea, la región que se anexionó Rusia en marzo del año pasado, se ha llevado la peor parte del castigo. |
| central Crimea | Centro de Crimea |
| BRUSSELS For Europe, the defining event of 2014 was Russia s annexation of Crimea and military intervention in eastern Ukraine s Donbas region. | BRUSELAS En Europa, el evento definitorio del año 2014 fue la anexión de Crimea a Rusia y la intervención militar en la región Donbass, ubicada en el este de Ucrania. |
| One of the consistent trends noted throughout the series is how Russia's annexation of Crimea politicized bloggers in the region and throughout Ukraine. | Una de las características que más se ha observado en el ciclo es la politización de los blogueros de la región y de toda Ucrania tras la anexión de Crimea a Rusia. |
| Autonomous Republic of Crimea | República de Crimeaukraine. kgm |
| These four are all based in Crimea. | Estos últimos viven en Crimea. |
| Another has since left Crimea for Poland. | Otro huyó luego de Crimea a Polonia. |
| In compliance with the sanctions tech companies like Apple and Google suspended the accounts of web developers in Crimea and blocked the use of many of their products in the region. | De acuerdo con la sanción, compañías tecnológicas como Apple o Google suspendieron las cuentas de desarrolladores web en Crimea y bloquearon el uso de muchos de sus productos en la región. |
| Another blogger, who supported Russia's annexation of Crimea, admitted | Otro bloguero, que apoya la anexión de Crimea a Rusia, admitió |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos. |
| On his way to the Crimea, however, Putin encountered a notorious Russian nationalist motorcycle gang, whose members demand that the Crimea be transferred to Russia. | Pero de camino a Crimea, se reunió con una famosa banda de motociclistas nacionalistas rusos, cuyos miembros exigen que Crimea pase a la órbita de Rusia. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Región de Ústí nad Labem y región de Liberec |
| Russian President Vladimir Putin s forces have invaded Crimea and eastern Ukraine. | Las fuerzas del presidente ruso, Vladimir Putin, han invadido Crimea y el este de Ucrania. |
| Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. | Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas. |
| Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. | Que actúen en Crimea ante las gaviotas, en playas vacías. |
| UkrainianCyberForces have begun occupying networked printers in Donbas and in Crimea. | Las Fuerzas Cibernéticas Ucranianas han comenzado a ocupar las impresoras en red en Donbas y en Crimea. |
| Citizen journalism has become extremely dangerous in the Donbas and Crimea. | El periodismo ciudadano se ha vuelto extremadamente peligroso en el Donbas y Crimea. |
| Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. Now, in eastern Ukraine's Donbas region, he is shrewdly forcing a divided and risk averse West to choose between war and accommodation. | Putin sacó ventaja a principios de la crisis al anexar Crimea y ahora está obligando hábilmente a que Occidente, dividido y reacio al riesgo, elija entre la guerra y el acuerdo en la región de la cuenca del Donéts en el este ucraniano. |
| Region | Región |
| Region | Área |
| So how could the euro be relevant to Russia s annexation of Crimea? | Así pues, por qué sería relevante el euro para la anexión de Crimea a Rusia? |
| Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine. | Se debe convencer a Putin de que al obtener Crimea él ha perdido a Ucrania. |
| Russia s annexation of Crimea in March 2014 seized 4 of Ukraine s GDP. | La anexión de Crimea por Rusia en marzo de 2014 arrebató a Ucrania el cuatro por ciento de su PIB. |
| Recently, Russia has discussed moving its foreign astronauts training program to Crimea. | Recientemente, Rusia ha analizado trasladar su programa de entrenamiento para astronautas extranjeros a Crimea. |
| Ukrainian Journalist Detained, Questioned by Russian Security Services in Crimea Global Voices | Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea |
| There are different pörkölt variations from region to region. | Existen diferentes variantes dependiendo de la región. |
| Later he served in Malta, Corfu, the Crimea, Jamaica, and in 1831 Canada. | Posteriormente serviría en Malta, Corfú, Crimea, Jamaica y, en 1831, Canadá. |
| Putin signs Russia Crimea treaty, March 13, 2014, by Gabriel Fortin Harvey, Demotix. | Putin firma el tratado Crimea Rusia, 13 de marzo de 2014, foto de Gabriel Fortin Harvey en Demotix. |
| The developers are faced with only a few choices if they wish to continue their work move away from Crimea, move their work to servers outside of Crimea (e.g., to Russia, which comes with its own set of problems) or use Tor and other VPN tools to manage computers in Crimea. | Si quisieran continuar con su trabajo, los desarrolladores tendrían que afrontar esta situación con escasas posibilidades mudarse fuera de Crimea, trasladar su trabajo a servidores externos a Crimea (p. ej. a Rusia, que también conlleva una serie de problemas) o utilizar la red Tor y otras herramientas VPN para manejar los ordenadores desde Crimea. |
| The article, Volunteers of the Crimea Battalion, tells the stories of volunteers supporting the Krym (Crimea) volunteer battalion and other Crimean units fighting as part of the Ukrainian forces in eastern Ukraine. | El artículo , Voluntarios para el batallón de Crimea , cuenta las historias de los voluntarios que apoyaron al batallón de voluntarios de Crimea (Krym) y a otras unidades de Crimea que luchaban como parte de las fuerzas ucranianas en Ucrania oriental. |
| Carlsbad region | Región de Karlovy Vary |
| Pilsen region | Región de Pilsen |
| Olomouc region | Región de Olomouc |
| Player Region | Región del jugador |
| Region 0 | Región 0 |
| Region 1 | Región 1 |
| Region 2 | Región 2 |
| Region 3 | Región 3 |
| Region 4 | Región 4 |
| Region 5 | Región 5 |
| Region 6 | Región 6 |
| Region 7 | Región 7 |
Related searches : Crimea - On The Crimea - Annexation Of Crimea - Republic Of Crimea - Crimea-congo Hemorrhagic Fever - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region
