Translation of "crimean peninsula" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Peninsula - translation :

Keywords : Península Península Coreana Yucatán Baja

Examples (External sources, not reviewed)

The Germans settled in southern Ukraine and the Crimean Peninsula, both of which were part of the Russian Empire at the time.	Estos alemanes se asentaron en el sur de Ucrania, que en ese entonces era parte del Imperio ruso, y de la península de Crimea.
Crimean Tatar	Tártaro de CrimeaName
BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula.	BERLÍN Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea.
The Crimean IT industry has also been in dire straits because of Western sanctions, with many companies cutting access to their services for the peninsula.	La industria de tecnología de información de Crimea también ha estado en una situación desesperada debido a las sanciones de Occidente, con muchas empresas cortando el acceso a sus servicios para la península.
Hello from Apple to Crimean developers.	Saludos de parte de Apple a sus desarrolladores de Crimea.
The amendment to the code criminalizing public calls to separatism was introduced shortly after Russia's annexation of the Crimean peninsula and suggests those found guilty of the crime can get up to 5 years in jail.	La modificación del código que tipifica como delito los llamamientos a la independencia se introdujo poco después de la anexión de la península de Crimea a Rusia y estipula que los que fuesen declarados culpables del delito podrían ser condenados hasta 5 años de prisión.
Italy is a peninsula.	Italia es una península.
Casey Station, Bailey Peninsula	Base Casey, Península de Bailey
Crimean IT Industry Wilts Under Western Sanctions Global Voices	El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente
), 1950 Flora of the Cape Peninsula .	), 1950 Flora de la Península del cabo .
Mounted Crimean Tatar units penetrated as far as Hrubieszów, Jasło and Biecz.	Unidades tártaros de Crimea montadas penetraron en lo Hrubieszów, Jasło y Biecz.
The Cryptocoryne of the Malay Peninsula, pt.	The Cryptocoryne of the Malay Peninsula, pt.
Free services like Gmail, Google Search, and Maps remain available for Crimean citizens.	Por el contrario, los servicios gratuitos como Gmail, Google Search y Maps aún están disponibles para los ciudadanos de Crimea.
A humid climate is characteristic of the peninsula.	El clima húmedo es característico de la península.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen.
Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada .	Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada .
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?	Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe?
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula	62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula	55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.	Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
There are more than 80 villages scattered around the peninsula.	La península no cuenta más de 80 pueblos.
Vipera ammodytes at Amphibians Reptiles in Bulgaria and Balkan Peninsula.	Vipera ammodytes at Amphibians Reptiles in Bulgaria and Balkan Peninsula.
An Archaeological Collection from Somerset Island and Boothia Peninsula, N.W.T .	An Archaeological Collection from Somerset Island and Boothia Peninsula, N.W.T .
Police have arrested other antifa activists, most notably Crimean protester Aleksandr Kolchenko and student Aleksei Olesinov.	La policía ha arrestado a otros activistas antifas, cabe destacar al manifestante crimeo Aleksandr Kolchenko y al estudiante Aleksei Olesinov.
Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory.	Los dos blogueros de Crimea a favor de Ucrania han abandonado el territorio.
Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie.	Fort Oscar, en la punta de la península de Gustavia, alberga la Gendarmería.
Two pro Russian Crimean bloggers reported that the Ukrainian security services were attempting to charge them with separatism.	Dos blogueros de Crimea prorrusos informaron que los servicios de seguridad ucranianos intentaban acusarlos de separatismo.
The Crimean security services also searched the Simferopol home of the parents of another independent journalist, Anna Andrievska.	Los servicios de seguridad también registraron la casa de los padres de otra periodista independiente, Anna Andrieska, en Simferopol.
Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms.	La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales.
Media outlets have been shut down including, dramatically, the Crimean Tatar TV station ATR which was forced off air.	Se han clausurado portales de noticias, entre ellos la cadena de televisión crimea ATR, forzada a cerrar.
This shift, while popular in South Korea, carries serious risks for the peninsula.	A pesar de la popularidad de la que pueda disfrutar en Corea del Sur, este cambio implica serios riesgos para la península.
Three New Lower Paleozoic Formations of the Boothia Peninsula Region, Canadian Arctic Archipelago .	Three New Lower Paleozoic Formations of the Boothia Peninsula Region, Canadian Arctic Archipelago .
A Survey of Aquatic Resources of the District of Keewatin and Boothia Peninsula .	A Survey of Aquatic Resources of the District of Keewatin and Boothia Peninsula .
Egypt lost the peninsula to Israel in the Six Day War in 1967.	En 1967, Egipto perdió la península ante Israel en la Guerra de los Seis Días.
The high speed trans peninsula train is now the main project for the area.	Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010.
It is on the north coast of the Samaná Peninsula, on the Atlantic coast.	Se encuentra en la costa norte de la península, junto al Océano Atlántico.
There is a museum at the end of Victor Schoelcher Road on the peninsula.	Hay un museo al final de Victor Schoelcher Carretera en la península.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
Putin cannot afford to return to the pre Crimean status quo, which would be viewed domestically as a major political defeat.	Putin no puede permitirse un retorno al status quo previo a Crimea, algo que sería visto internamente como una importante derrota política.
Images and posts found on the Internet about Ukraine and the Crimean conflict have left millions around the world in awe.	Imágenes y publicaciones encontradas en internet sobre Ucrania y el conflicto en Crimea han dejado pasmados a millones alrededor del mundo.
China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided.	China va en ascenso, el Japón está económicamente estancado y la península de Corea sigue dividida.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.	Si aún no me creen, también se llevó a cabo otro experimento también en la Península de Corea.
Homer is a city located in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska.	Homer es un pueblo ubicado en el Borough de Península de Kenai en el estado de Alaska.
It crosses to Malaysia at Sadao, and continues on the west side of the peninsula.	Cruza hacia Malasia en Sadao y continúa en la parte occidental de la península.

Muestra esta página en español