Translation of "criteria for determining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criteria - translation :

Keywords : Determinar Determinante Determina Factor Determinación

Examples (External sources, not reviewed)

criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria
What is the criteria for determining if the content in question causes alarm or is false information likely to cause public misunderstanding ?	Cuál es el criterio para determinar si el contenido en cuestión provoca alarma o es información falsa que induzca confusión pública ?
Here too the Commission , assisted by the new Committee , should be able to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining other situations where there is a need for enhanced due diligence .	También en este caso , la Comisión , asistida por el nuevo Comité , debe poder adoptar medidas de ejecución que impliquen el establecimiento de criterios a fin de determinar otras situaciones en las que sea precisa una diligencia debida reforzada .
Use only the file content for determining the mimetype.	Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME.
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .	Al objeto de garantizar la igualdad de condiciones , el Eurosistema debe adoptar y publicar criterios para determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , además de emplear una metodología uniforme para la evaluación de dichos sistemas .
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
To ensure co ordination , Articles 37 and 38 provide for the Commission , assisted by a new Committee , to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining which situations represent a low risk of money laundering .	Para garantizar la coordinación , los artículos 37 y 38 estipulan que la Comisión , asistida por un nuevo Comité , adoptará medidas de ejecución que permitan establecer criterios a fin de determinar qué situaciones comportan un riesgo reducido de blanqueo de capitales .
Eligibility criteria for asset backed securities	Criterios de selección para los bonos de titulización
Search for Events with matching criteria	Buscar eventos que encajen en el criterio
Search for Journals with matching criteria	Buscar diarios que encajen en el criterio
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .	Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros .
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Determining maximum writing speed	Determinando la velocidad máxima de grabación
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) .
Search for To dos with matching criteria	Buscar tareas pendientes que encajen en el criterio
Could not set criteria for empty row	No se pudieron definir criterios para la fila vacía
Lo! We (also) are determining.	Pues Nosotros también.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
To enhance on a temporary basis the provision of liquidity to counterparties for Eurosystem monetary policy operations , the criteria determining the eligibility of collateral that counterparties for Eurosystem monetary policy operations provide to the Eurosystem to obtain liquidity should be widened .	A fin de reforzar temporalmente la inyección de liquidez a las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , es preciso ampliar los criterios que determinan la admisibilidad de los activos de garantía que dichas entidades proporcionan al Eurosistema para obtener liquidez .
To enhance on a temporary basis the provision of liquidity to counterparties for Eurosystem monetary policy operations , the criteria determining the eligibility of collateral that counterparties for Eurosystem monetary policy operations provide to the Eurosystem to obtain liquidity should be widened .	A fin de reforzar temporalmente la inyección de liquidez a las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , es preciso ampliar los criterios que determinan la admisibilidad de los acti vos de garantía que dichas entidades proporcionan al Eurosistema para obtener liquidez .
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
This will help create a mechanism for determining trustworthy and non trustworthy providers.	Esto ayudará a crear un mecanismo para distinguir entre proveedores confiables y no confiables.
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
policies and other regulations determining the	policies and other regulations determining the
FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .	FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .
the convergence criteria ( see Box 5.2 below for a	the convergence criteria ( see Box 5.2 below for a
Describes the criteria for a given field or expression.	Describe los criterios para un campo o una expresión dada.
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones .
Chapter 4 Factors determining price developments 35	Chapter 4 Factors determining price developments 35
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA

Muestra esta página en español