Translation of "critics claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Críticos Críticas Crítica Dijeron Dicen

Examples (External sources, not reviewed)

Then there is the critics claim that below target inflation is needed to restore competitiveness. This is just confusing.	También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión.
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.	Los críticos de Bachelet plantean que esta agenda ya está ahuyentando la inversión extranjera y es la causa de un crecimiento económico relativamente lento.
By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value.	Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor.
But critics from the orthodox left are wrong to claim that such protests necessarily aim to overthrow the economic model.	Pero los críticos provenientes de la izquierda tradicional se equivocan cuando afirman que el objetivo esencial de estas protestas es acabar con el modelo económico .
Economics and Its Critics	La economía y sus críticos
The ECB and Its Critics	El BCE y sus críticos
There were also self critics	También hubo autocríticas
But the profession s internal critics are wrong to claim that the discipline has gone wrong because economists have yet to reach consensus on the correct models (their preferred ones of course).	Pero los críticos internos de la profesión se equivocan al afirmar que la disciplina se ha extraviado porque los economistas aún no han logrado un consenso sobre los modelos correctos (sus preferidos, naturalmente).
Critics do not solve the crisis.	La crítica no resuelve la crisis.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
And for good reason, critics would argue.	Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
Sometimes critics don't know what they criticise.	A veces los críticos no saben lo que critican.
All the critics praised the new movie.	Todos los críticos elogiaron la nueva película.
What do these critics think was patriarchal?	Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal?
It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award.	Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC.
So they claim!	Eso pretenden.
One by one, Putin's critics have been eliminated.	Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados.
But physics is not without such critics, too.	Pero la física también recibe ese tipo de críticas.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.	Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos.
Many critics have described the game as difficult.	Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
Warnie was not put off by his critics	Los mojigatos que se empachen.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
With the film in cinemas critics and the public	Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público
The crackdown on jaywalking is not without its critics.	La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.
Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics.	Ambos acuerdos son incompletos y provisorios, lo que genera escepticismo entre sus críticos, pero también parece ser que son lo mejor que los negociadores pudieron lograr.
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.	Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment.
Many critics of the deal, however, have missed the point.	Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.	The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
No Mercy was well received by players and critics alike.	No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.
Audiences and critics have given the film mostly positive reviews.	Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
Critics claim that the budget, as approved by the House, essentially does away with the package of saving measures put into effect by Fischer's government in autumn and which it believes should stop the state falling deeper into debt.	Los críticos afirman que el presupuesto, en la versión aprobada por la cámara de diputados, de facto liquida el paquete de medidas ahorrativas, impuestas en otoño por el gobierno de Fischer para frenar el endeudamiento público.
In a democracy, even the critics have the right to speak.	En democracia, los detractores tienen también el derecho de hablar.
Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics.	El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?

Muestra esta página en español