Translation of "crucially dependent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dependent - translation :

Keywords : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos

Examples (External sources, not reviewed)

Access to water was crucially important.	El acceso al agua era crucial.
Dependent Point	Punto dependiente
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.	En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses.
Crucially, taxes and transfers are not the only way to fight inequality.	Otro elemento de rotunda importancia es que los impuestos y las transferencias no constituyen la única forma de luchar contra la desigualdad.
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Language dependent type of double quotes.	Tipo de comillas dobles dependiente del idioma.
The name of the dependent task	El nombre de la tarea dependiente
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.	La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda.
Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council.	Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world.	Además, somos miembros de la segunda zona monetaria más grande del mundo.
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.	Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
Tom and Mary are dependent on each other.	Tom y María dependen el uno del otro.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo .
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.	Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico.
All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception.	Todos los tratados y compromisos incluida la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht se deben respetar sin excepción.
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.	Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE.
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.	Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
In the economists lingo, policy results are model dependent.	En la jerga de los economistas, los resultados de política son dependientes del modelo .
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.	Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough.	No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes.
For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important.	Para algunos de estos tipos de tecnología, la base es una combinación de diseño, que es crucialmente importante.
Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence.	Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia.
PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic.	El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.

Muestra esta página en español