Translation of "crucially impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.	Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales.
Access to water was crucially important.	El acceso al agua era crucial.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables .
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.	En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses.
Crucially, taxes and transfers are not the only way to fight inequality.	Otro elemento de rotunda importancia es que los impuestos y las transferencias no constituyen la única forma de luchar contra la desigualdad.
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.	La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda.
Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council.	Además, y esto es esencial, forma parte del derecho internacional, en el marco del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world.	Además, somos miembros de la segunda zona monetaria más grande del mundo.
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.	Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo.
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo .
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.	Esta relación máxima y la trayectoria descendente subsiguiente dependen fundamentalmente de los supuestos sobre el ritmo de crecimiento económico.
All treaties and commitments including, crucially, the Maastricht Treaty s no bailout clause must be respected without exception.	Todos los tratados y compromisos incluida la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht se deben respetar sin excepción.
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.	Crear más capital humano en Europa y en el mundo es un elemento de importancia crucial para las actividades futuras de la UE.
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.	Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough.	No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes.
For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important.	Para algunos de estos tipos de tecnología, la base es una combinación de diseño, que es crucialmente importante.
Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence.	Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.	Fundamentalmente, no hemos podido encontrar la manera de vivir en unidad con la Tierra y con cada uno de los seres vivos.
That is why I believe that the success of our efforts towards EMU will depend crucially on three conditions.	Por eso creo que el éxito de nuestros esfuerzos en pro de la UEM dependerá de manera crucial de tres condiciones.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
Impact assessment 230	Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater	Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM	FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Systemic impact assessment framework	Marco para la evaluación del impacto sistémico
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
Brace yourselves for impact.	Adopten la posición de impacto.
Brace yourselves for impact.	Prepararos para el impacto.
Brace yourselves for impact.	Preparaos para el impacto.
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.

Muestra esta página en español