Translation of "cultural realities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cultural - translation :

Keywords : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias Realidades Alternas Alternativas Duras Enfrentar

Examples (External sources, not reviewed)

First, there are physical and natural realities.	Primero, están las realidades físicas y naturales.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
She sometimes mixes up fancies with realities.	A veces ella confunde fantasías con la realidad.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.	En última instancia, los muros representan realidades que subyacen a su construcción, realidades, que, lamentablemente, generaciones posteriores tal vez no puedan o no quieran cambiar.
The region s new geopolitical realities demand new political arrangements.	Las nuevas realidades geopolíticas de la región exigen nuevos acuerdos políticos.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	En la búsqueda de respuestas, estos ciudadanos reaccionan de manera racional ante realidades irracionales.
The realities of my community are simple. They look like this.	Estas verdades de mi comunidad son simples. Son así.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist.	Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten.
But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated	Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
But the Russian regime is not blind to the realities of the battlefield.	Pero el régimen ruso no es ciego a las realidades del campo de batalla.
This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people.	Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas realidades tristes de nosotros como personas.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.	El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.	Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
They may well be adapting to new economic, political, and technological realities, not hiding from the future.	Bien pueden estar adaptándose a nuevas realidades económicas, políticas y tecnológicas en vez de esconderse del futuro.
Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways.	Las políticas macroeconómicas interactúan sutil pero poderosamente aunque rara nbsp vez con nbsp notoriedad con realidades microeconómicas cotidianas.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.	Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.	Realmente queríamos que entendieran la realidad de la crianza con honestidad.
Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities.	Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional.
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural

Muestra esta página en español