Translation of "cultural sponsoring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cultural - translation :

Keywords : Cultural Culturales Cultural Agregado Diferencias Patrocinando Patrocinar Patrocina Patrocino Patrocinio

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee sponsoring	Patrocinador del café
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona .
Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?	A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?
Fazli also runs Face, which is sponsoring the event.	Fazli también dirige Face, la organización que patrocina el evento.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.	Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.	Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.	Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.	... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.
Speakers Representatives from each of the sponsoring organizations addressed the crowd from the podium at the Lincoln Memorial.	Los representantes de cada una de las organizaciones patrocinadoras se dirigieron a la multitud desde el estrado.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
In 2003 the UN began sponsoring an International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation every 6 February.	Día Internacional El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina es el 6 de febrero.
Animal Welfare Network Nepal, another similar organisation, and CIWF are currently sponsoring a joint online petition against the festival.	La red del bienestar Animal de Nepal, otra organización similar, y la CIWF están actualmente promoviendo una petición en línea contra el festival.
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos.
Moreover, the law also forbids foreign NGOs from sponsoring political activities or it would be shut down or penalized.	Además, la ley prohibe a ONG extranjeras patrocinar actividades políticas o serán clausuradas o sancionadas.
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments.	Debe obligar a los intermediarios patrocinantes de las plataformas a instalar sistemas de vigilancia que las protejan de interferencias y de la inclusión de comentarios falsos de propagandistas a sueldo.
The A Lyga (), currently also known as SMScredit.lt A Lyga for sponsoring purposes, is the top division of professional football in Lithuania.	La A Lyga, actualmente conocida por motivos de patrocinio como SMScredit.lt A Lyga, es la primera división del fútbol profesional en Lituania.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That's our cultural inheritance.	Esa es nuestra herencia cultural.
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
It's a cultural thing.	Es algo cultural.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	Teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos del desarrollo sostenible,
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,	Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional e internacional es importante para que se respeten más los derechos culturales y la diversidad cultural
8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	8. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para promover el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Insiste en que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	9. Pone de relieve que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia en los planos nacional, regional e internacional es importante para aumentar el respeto de los derechos culturales y la diversidad cultural
to invigorate local, regional and national cultural life by promoting ambitious cultural events with a European profile	Imprimir nuevo impulso a la vida cultural local, regional y nacional mediante la pro moción de manifestaciones culturales de envergadura y con dimensión europea.
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .
And advancing retes became cultural emblems.	Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Where did cultural decolonization end up.	Donde quedo la descolonización cultural .
reinforcement of political and cultural collaboration.	el refuerzo de la colaboración política y cultural.

Muestra esta página en español