Translation of "curiously enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curiously - translation :

Enough - translation :

Keywords : Curiosamente Curiosamente Autobiografía Plagiando Günther Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

Curiously enough, it found some numerical or legal errors, and is therefore inviting Parliament to correct them.	Tengo que decir que comparto la contrariedad que ha expresado por el hecho de que el debate presupuestario haya dado comienzo sin la pre sencia de ningún representante del Consejo de Ministros.
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.	Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros.
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.	Curiosamente, una flor floreció en el árbol marchito.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
And you're never asked back, curiously. That's strange to me.	Y curiosamente nunca te vuelven a invitar. Es raro.
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.	Curiosamente no se sabía que hubiera hormigas en las secuoyas y nos preguntamos si esta hormiga, esta especie de hormiga, era endémica sólo a este único árbol o posiblemente a esa arboleda
Other elected leaders in Latin America have been curiously tolerant of these anti democratic practices.	Otros líderes electos en Latinoamérica se han mostrado curiosamente tolerantes ante esas prácticas antidemocráticas.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Curiosamente hasta el día de hoy los bosques de secuoya, o los fragmentos que nos quedan, siguen estando sub explorados.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Curiously , both in its origins and its disappearance , the peseta has been associated with other European currencies .	Es curioso constatar que la peseta , tanto en su origen como en su desaparición , ha estado vinculada a otras monedas europeas .
The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.	Los obreros que llegué a conocer tenían una relación curiosamente abstracta con el producto de su trabajo.
He is friendly with Hachi, Junko, and Shoji, who all curiously address him by his full name.	Es amistoso con Hachi, Junko, Shoji que curiosamente se dirigen a él por su nombre completo.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems.	Ninguno de tus amigos o familiares puede ayudarte, curiosamente todos en tu vecindario tienen los mismos problemas.
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.	Algunos de los crujidos y estallidos eran rayos, pero los silbidos misteriosos y los chirridos curiosamente melodiosos tenían un origen bastante más exótico.
That's enough!	Eso es suficiente.
It's enough!	Ya es suficiente!
That's enough!	Eso basta!
Fair enough.	Muy bien.
Enough said!	No digo nada más!
Enough sleeping!	Basta de dormir!
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no?
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.	No fueron encubiertos de ti mis huesos, a pesar de que fui hecho en lo oculto y entretejido en lo profundo de la tierra
Japan is the latest country to say enough is enough.	Japón es el último país en decir basta.
Not enough examples.	Ejemplos insuficientes
I've had enough.	He tenido suficiente.
I've had enough.	Suficiente.
I've had enough.	Tuve suficiente.
I've had enough.	Ya estoy podrido.
Enough, I said.	Suficiente, he dicho.
Get enough sleep.	Duerme lo suficiente.
That isn't enough.	Eso no es suficiente.
That's not enough.	Eso no es suficiente.
Isn't it enough?	No es suficiente?
I said enough.	He dicho suficiente.
I've said enough.	He dicho suficiente.
It's not enough.	No es suficiente.

Muestra esta página en español