Translation of "currency derivatives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currency - translation :

Keywords : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas Derivados Trillones Goldman Derivado Nominal

Examples (External sources, not reviewed)

derivatives	S. 14 S. 15
Derivatives	Derivadas
In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps .	En el segmento con garantías , el crecimiento más rápido se produjo en los swaps de tipos de interés y en los swaps de divisas .
Financial derivatives	Derivados financieros
But, ominously, it could not sell its large portfolio of derivatives contracts deals based on movements of interest and currency rates.	Pero, como presagio de males venideros, fue incapaz de vender su gran cartera de contratos de derivados operaciones basadas en movimientos de las tasas de interés y los tipos de cambio.
Financial derivatives 4.1 .	Derivados financieros 4.1 .
Financial derivatives 10 .	Derivados financieros 10 .
Financial derivatives 3.1 .	Derivados financieros 3.1 .
Financial derivatives 5.5 .	Derivados financieros 5.5 .
Financial derivatives IV .	Derivados financieros IV .
Infrastructure for OTC derivatives	Infraestructura para derivados OTC
Foreign exchange currency and deposits with monetary authorities with MFIs ( excluding central banks ) securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	Divisas convertibles efectivo y depósitos frente a autoridades monetarias frente a las IFM ( excluidos bancos centrales ) valores acciones y participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
( c ) relative to financial derivatives ) .	relativos a los derivados financieros ) .
Plotting derivatives and integral functions.	Dibujar funciones derivadas e integrales.
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interØs debe registrarse como derivado financiero .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipos de interés debe registrarse como derivado financiero .
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A .
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
Stock of financial instruments Financial assets Monetary gold and SDRs Monetary gold Special drawing rights ( SDRs ) Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl .	Stocks de instrumentos financieros Activos financieros Oro monetario y DEG Oro monetario Derechos especiales de giro ( DEG ) Efectivo y depósitos Efectivo Depósitos transferibles Otros depósitos Valores distintos de las acciones Valores distintos de las acciones , excluidos los derivados financieros Valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros
securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .	valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
derivatives Long term securities other than shares , excl .	F. 62 x
derivatives Long term securities other than shares , excl .	S. 11 S. 12
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC
Total assets of securities and derivatives dealers 16 .	Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 .
Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 .	Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 8 .
Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 .	Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 6 .
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .
6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .	6 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .	18 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A .	16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .
information on derivatives and off balance sheet items .	información sobre derivados y partidas no registradas en el balance .
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures	Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía análoga a la de los futuros se considera , en principio , una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .	Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .	Las garantías de deuda se subdividen en bonos y obligaciones , instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( si los derivados generan derechos y deudas de carácter financiero ) .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .	Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Foreign exchange Currency and deposits With monetary authorities With MFIs ( excluding central banks ) Securities Equities Bonds and notes Money market instruments Financial derivatives Other claims ( 1 ) Breakdown by euro area resident holders .	Divisas convertibles efectivo y depósitos con autoridades monetarias con IFM ( excepto bancos centrales ) valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos ( 1 ) Desglose por tenedores residentes en la zona del euro .
Revaluation accounts related to price movements ( for gold , for every type of euro denominated security , for every type of foreign currency denominated security , market valuation differences related to interest rate risk derivatives )	Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio ( para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés )
whereas , in order to ensure investor protection , it is necessary to provide for a harmonised framework for the utilisation of financial derivatives and for an adequate cover for exposure deriving from such transactions whereas , transactions on financial derivatives , not dealt in on specialised derivatives markets ( over the counter derivatives ) involve counter party risks	( 9 ) Considerando que debe permitirse a los OICVM invertir sus activos en contratos normalizados de opciones y futuros negociados en mercados regulados de derivados que , a fin de garantizar una cobertura apropiada de los correspondientes riesgos , es preciso que dichos OICVM dispongan en todo momento de activos de valor suficiente y de la categor a adecuada ( esto es , valores , si el riesgo se deriva de valores

Muestra esta página en español