Translation of "embedded derivatives" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked . | Por razones prácticas , los derivados incorporados a otros instrumentos no se distinguen del instrumento subyacente al que están ligados . |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments and international investment position . | Cobertura Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de compraventa a plazo de divisas , derivados sobre créditos y derivados incorporados a otros instrumentos ( embedded derivatives ) se registran en la balanza de pagos y en la posición de inversión internacional . |
| If, however, derivatives are no longer embedded in the guaranteed bank, the government could more easily bail out a bank, while leaving the derivatives subsidiary to fend for itself. | Sin embargo, si los derivados dejan de formar parte del banco garantizado, el Estado podría rescatar más fácilmente un banco y dejar que la filial encargada de los derivados se la arreglara por su cuenta. |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de compraventa a plazo de divisas , derivados sobre crØditos y derivados incorporados a otros instrumentos se registran en la balanza de pagos , en las reservas internacionales y en la posición de inversión internacional . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de divisas a plazo , derivados sobre créditos y derivados incorporados a otros instrumentos se registran en la balanza de pagos , en las reservas internacionales y en la posición de inversión internacional . |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | Cobertura Las transacciones y posiciones en opciones , futuros , swaps , contratos de compraventa a plazo de divisas , derivados sobre créditos y derivados incorporados a otros instrumentos se registran en la balanza de pagos , en las reservas internacionales y en la posición de inversión internacional . |
| Embedded | EmpotradoCamera Profile |
| derivatives | S. 14 S. 15 |
| Derivatives | Derivadas |
| Embedded streams | Emisiones empotradas |
| Embedded subtitles | Empotrar subtítulos |
| Embedded Files | Archivos empotrados |
| Embedded Thumbnail | Miniaturas incorporadas |
| Embedded Code | Código empotrado |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Embedded Files | Archivos empotrados |
| Embedded Konsole | Consola empotrada |
| Embedded document | Documento embebido |
| Embedded Titlebar | Barra de título empotradaComment |
| Embedded Window | Ventana empotradaComment |
| Financial derivatives | Derivados financieros |
| File Embedded Files... | Archivo Archivos empotrados... |
| Use embedded profile | Usar perfil embebido |
| Show embedded preview | Mostrar la previsualización empotrada |
| Embedded Color Profile | Perfil de color empotrado |
| Use embedded viewer | Utilizar visor integrado |
| Embedded Terminal support | Implementación de terminal empotradoNAME OF TRANSLATORS |
| Embedded Quick Open | Apertura rápida integrada |
| Embedded Text Editor | Editor de texto integradoComment |
| Embedded hex editor | Editor hexadecimal empotrado |
| Embedded Task Launcher | Lanzador de tareas empotradoComment |
| Release embedded application | Liberar aplicación empotrada |
| Embedded KTabEdit editor | Editor KTabEdit empotradoGenericName |
| Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position . | Los derivados incorporados ( embedded ) deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada , tanto en la balanza de pagos como en la posición de inversión internacional . |
| Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics . | Los derivados incorporados deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada en la estadística de la balanza de pagos , de las reservas internacionales y de la posición de inversión internacional . |
| Financial derivatives 4.1 . | Derivados financieros 4.1 . |
| Financial derivatives 10 . | Derivados financieros 10 . |
| Financial derivatives 3.1 . | Derivados financieros 3.1 . |
| Financial derivatives 5.5 . | Derivados financieros 5.5 . |
| Financial derivatives IV . | Derivados financieros IV . |
| The embedded files bar | La barra de archivos empotrados |
| Screenshot of embedded chart | Captura de pantalla de la gráfica empotrada |
| Embedded MPlayer for KDE | MPlayer embebido para KDEComment |
| Run Embedded in Kile | Ejecutar visualizador embebido en Kile |
| Embedded Konsole General improvements | Integrado en Konsole Mejoras generales |
Related searches : Derivatives - Derivatives Trading - Derivatives Transactions - Hedging Derivatives - Currency Derivatives - Derivatives Contracts - Derivatives Exchange - Derivatives Instruments - Epoxy Derivatives - Tallow Derivatives - Securitised Derivatives - Chlorine Derivatives - Securitized Derivatives
