Translation of "current framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer | Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual |
| In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers . | En el sistema actual , los activos de garantía se dividen en dos listas . |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| The EU 's macroeconomic framework , notwithstanding current fiscal problems , has delivered price stability . | El marco macroeconómico de la UE , pese a los actuales problemas en materia fiscal , ha generado estabilidad de precios . |
| Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. | El mes pasado, el actual marco legal sobrevivió a una votación muy pareja (217 contra 205) en la Cámara de Representantes. |
| The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around. | El sistema del euro se debe adaptar a las realidades fiscales y económicas actuales, y no al revés. |
| To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China. | Para salir de este impasse, es necesario que el actual marco bilateral de negociación (que casi no ha cambiado desde la Guerra Fría) se convierta en trilateral, con la inclusión de China. |
| As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges. | Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| The current EU fiscal framework is based on a set of rules contained in the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact . | El actual marco fiscal de la UE se basa en un conjunto de normas recogidas en el Tratado de Maastricht y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| Assessment although there remains some doubt that all provisions of the current Postal Directive are being applied with equal rigour across the Community, there is no evidence that the current Community framework is substantially inadequate. | Valoración aunque cabe dudar en cierta medida de que todas las disposiciones de la actual Directiva Postal se estén aplicando con igual rigor en toda la Comunidad, no existe ninguna razón para pensar que el actual marco comunitario sea básicamente inapropiado. |
| The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. | El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. |
| Institutions will have to be redesigned to accommodate this approach and resolve some of the ambiguities in the current framework, while avoiding discrimination or politicization. | Las instituciones tendrán que ser rediseñadas para dar cabida a este enfoque y resolver algunas de las ambigüedades que se encuentran en el marco actual, mientras que simultáneamente se evite la discriminación o politización. |
| As the MFF Communication acknowledged, the current EU framework for infrastructure funding is not adequate to provide an effective response to the challenge identified above. | Como reconocía la propia Comisión en la Comunicación MFP, el actual marco de la UE para la financiación de infraestructuras no es adecuado para ofrecer una respuesta eficaz a los problemas señalados. |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
| This broadly based framework ensures that we arrive at a robust overall assessment of the current economic and monetary situation and the associated risks to price stability . | Este marco basado en un conjunto amplio de indicadores garantiza que podamos realizar una valoración fundada y completa de la situación económica y monetaria en un determinado momento , así como de los riesgos asociados a la estabilidad de precios . |
| With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised . | Teniendo en cuenta 10s principios expuestos , el IME ha examinado diferentes opciones en relacion con el marco juridico y realizara las recomendaciones oportunas cuando 10s estudiss en curso hayan concluido . |
| The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . | Lo que se pretende con esta base jurídica es establecer un marco jurídico que abarque las actividades actuales y futuras en el campo de las estadísticas trimestrales de ofertas de empleo . |
| Banknote recycling framework | Documento marco para el reciclaje de billetes |
| Banknote recycling framework | Marco para el reciclaje de billetes |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| Monetary Framework Section | Marco Operativo |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| TARGET legal framework | Marco jurídico de TARGET |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| (c) Accountability framework. | c) Marco para la rendición de cuentas. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | MARCO INSTITUCIONAL |
| KResources Framework Plugin | Complemento de estructura de KResourcesName |
| Expand framework details | Desplegar detalles del marco |
| The current framework has 24 separate portfolios for foreign reserve management alone , as each of the euro area NCBs manages two portfolios of the ECB 's foreign reserves . | El actual sistema cuenta con 24 carteras independientes solamente para la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE , puesto que cada uno de los BCN de la zona del euro gestiona dos de estas carteras . |
| As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made. | Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura. |
| Current | Actual |
| Current | Actualeditorial content attribute |
| Current... | Actual... |
| Current | ActualDefault color scheme |
| current | actual |
Related searches : Current Legal Framework - Current Regulatory Framework - Current Legislative Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention
