Translation of "currently being evaluated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Currently - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Evaluado Evaluados Evaluar Evaluación Mental

Examples (External sources, not reviewed)

This page is currently being updated .	Página pendiente de actualización .
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
Currently, the 1926 structure is being retrofitted.	Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados.
Where the function is evaluated	Dónde se evalúa la función
I've been evaluated so many times.	He sido evaluada tantas veces.
Invalid or empty rules are not evaluated.	Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
That is basically why this subject is currently being studied by COREPER.	Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.	Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.	propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
In an elseif statement, the condition is evaluated again.	En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.	Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde.
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.	La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE.
Or can they be evaluated in the heat of the work?	O pueden evaluarse durante el calor del trabajo?
It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated.	La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año.
Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples.	Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
However, the tour was so successful that he re evaluated his decision.	Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,	Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla,
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.	Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial.
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .	El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments .	Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea .
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.	El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated.	Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.
This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States	This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.	La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas.
In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.	En tal caso, el último parámetro, que es una cadena de consulta, también es evaluado.
Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves.	Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos.
A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.	Un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. Debe ser importado desde un módulo principal.
But when the doctors evaluated her, they found out the girl was 21 weeks pregnant.	Pero cuando los médicos la revisaron descubrieron que en realidad la pequeña tenía 21 semanas de embarazo.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.	Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo.
The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel.	La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil.
Specific projects the group oppose include the third bridge, the new airport, and many roads currently being built in the north.	Proyectos específicos a los que el grupo se opone incluyen un tercer puente, el nuevo aeropuerto y muchas vías que se están construyendo en el norte.
These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.	El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated.	Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole.

Muestra esta página en español