Translation of "customary tenure systems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I have tenure. | Yo tengo la tenencia. |
| Ms. Jara's tenure lasted just eight months. | Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros. |
| Holmes accepted defeat with his customary grace. | Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. |
| That happens to be the period of Habré s tenure. | Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. |
| Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . | CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo . |
| This is no other than a customary device of the ancients, | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| In Japan it is not customary to tip for good service. | En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. |
| ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank | Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank |
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC |
| Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure? | Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular? |
| And say His Purity during the night, and after the customary prayers. | Glorifícale durante la noche y después de la azalá! |
| 3. States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources. Such recognition shall be conducted with due respect to the customs, traditions and land tenure systems of the indigenous peoples concerned. | 3. Los Estados asegurarán el reconocimiento y protección jurídicos de esas tierras, territorios y recursos. Dicho reconocimiento respetará debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas de que se trate. |
| 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls | 56 128. Prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña |
| I know some people who got tenure in that place with lies like that. | Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa. |
| His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. | Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary. | Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual. |
| And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic! | Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! |
| For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial. | Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial. |
| In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. | Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. |
| Moten died in 1935, and Rushing joined Count Basie for what would be a 13 year tenure. | Moten murió en 1935, y Rushing se unió a Count Basie en una relación que duraría 13 años. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints. | Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones. |
| The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. | El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos. |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Information Systems . | Sistemas de Información . |
| Payment Systems | Payment Systems |
| security systems . | security systems . |
| systems , etc .) . | systems , etc .) . |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Other Systems | Otros sistemas |
| File Systems | Sistemas de archivos |
| File Systems | Sistemas de archivo |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| In order to systems or to participate in such systems . | A fin de garantizar en toda la Comulos mismos . |
| (j) To address traditional or customary practices affecting the health of women and girls in education curricula, as appropriate | j) Traten las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña en los programas de estudios, según proceda |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
Related searches : Customary Tenure - Customary Marriage - Customary Rules - Customary Representations - As Customary - Customary Use - Customary Regulatory - Are Customary - Customary Nature - Customary Warranties - Customary Expenses - Customary Role
