Translation of "cut to order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.	Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.	Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt.	Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
When the economy is tanking, expenditure also has to be cut in order to restore confidence and revive investment.	Cuando la economía cae en picada, también se debe reducir el gasto para restaurar la confianza y reactivar la inversión.
The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison.	La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión.
Cut Cut the selected text to the clipboard	Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles
Cut Click this to cut the selected area.	Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada.
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.	Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar.
and lead them astray. I shall fill them with fancies and order them to cut off the ears of cattle.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.
Cut to Clipboard	Cortar al portapapeles
The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.	La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand.	Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.
If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia.	Si las repúblicas de Asia central son aisladas de Occidente, probablemente recurran a China para evitar volverse totalmente dependientes de Rusia.
Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords.	Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos.
Some are speculating that the oil companies in the country created an artificial shortage in order to reduce their inventory loss due to the price cut.	Algunos especulan con que las empresas petroleras del país crearon una escasez artificial para así reducir sus pérdidas derivadas del recorte en el precio.
The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission, and in order to disgrace the sinners.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
We need to cut costs.	Tenemos que reducir los gastos.
Cut Selection to New Layer	Cortar la selección a una capa nueva
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession.	En el número 10 de Downing Street David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la recesión.
Cut!	Corten!
Cut	Cortar
Cut	Cortarcopy this event
Cut	CortarPaste context menu item
And Allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment.	para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados.
So, cut to the modern day.	De vuelta a la actualidad.
I've got to cut Tom's hair.	Tengo que cortarle el pelo a Tom.
It is therefore not surprising that developing countries cut down their trees, strip their soil and generally borrow from their environment in order to simply stay solvent.	Existen problemas medioambientales que sobrepasan las fronteras de los Estados y que alcanzan, por su naturaleza, una dimensión planetaria.
To cut off all excuses or to warn	a modo de excusa o de advertencia!
The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt.	Intentan desesperadamente restaurar el orden y la normalidad y si no logramos cortar este círculo de violencia se transferira a la siguiente generación, sin lugar a dudas.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
Director's Cut	Versión del director
Cut Items	Cortar los elementos
Cut Bank	Cut BankCity in Montana USA
Short Cut?	Atajo?
Cut Item	Cortar el elemento
Cut Folder	Cortar carpeta
Cut Messages	Cortar mensajes
Cut Content	Cortar contenido
Rough Cut.	Rough Cut.
Cut them!	Córtelos!

Muestra esta página en español