Translation of "damage in case" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste. | Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia. |
| In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability. | En ese caso, el acuerdo no solo perjudicará la reputación estadounidense, sino también socavará la estabilidad global. |
| In a separate case, in June 2014 the ECHR ordered Russia to pay Yukos s shareholders more than 2 billion in respect of pecuniary damage. | En un caso distinto, en junio de 2014 el TEDH ordenó a Rusia que pagara a los accionistas de Yukos más de 2 mil millones de dólares con respecto a los daños pecuniarios . |
| What can damage accumulate in? | en qué se puede acumular el daño? |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment. | Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue. |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices | Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. | Los ataques terroristas están haciendo ya bastante daño en vidas y propiedades. |
| Excess water can damage the plant in a short time. | El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo. |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy proposes moreover that in case of injury resulting directly from an innacurate statement made in good faith, the State shall make good any damage suffered. | Por supuesto, existen entre nosotros posturas divergentes, pero los progresos observados me inducen a esperar que la propuesta de la Comisión, por la importancia que reviste la vía hacia la protección del medio ambiente en la Comuni dad, podrá entrar muy próximamente en vigor, demostrando así su propia eficacia. |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| Case in point, Einstein. | Un claro ejemplo Einstein. |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| There was damage to the pipe. | Hubo daños a las tuberías. |
| Binge drinking can damage the amygdala. | Las borracheras pueden dañar la amígdala. |
| The storm didn't cause any damage. | La tormenta no causó daño alguno. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| Here we can see the damage. | Aquí se puede ver el daño. |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| 4 Damage caused by waste, p. | Daños causados por los residuos, pág. 8 6. |
| You're wrong in this case. | En este caso estás equivocado. |
| In any case, we'll go. | De todas maneras iremos. |
| Play in upper case letters | Jugar con letras mayúsculas |
| Original extension, in lower case | Extensión original, en minúsculas |
| Original filename, in lower case | Archivo original, en minúsculas |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas . |
| Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city. | En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad. |
| The visitors' tax would compensate for the environmental damage in the individual regions. | Creo que hay que decirlo al revés. |
Related searches : Damage Case - Case Of Damage - Damage Of Case - In Case - Damage In Transport - Damage In Transit - Result In Damage - In-service Damage - Case In Point - The Case In - In Case Questions - In Case Such - Set In Case - Case In Dispute
