Translation of "damage inflicted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One example of the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul | Uno de los ejemplos de los daños generalizados que ha infligido ISIS en la antigua ciudad de Mosul |
| Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city. | En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad. |
| An English language search of 'ISIS Star Wars set' on Google News reveals the extent of damage already inflicted. | Una simple búsqueda en inglés con 'ISIS Star Wars set' en Google News revela (también en castellano), el grado del daño ocasionado. |
| Erdoğan s Self Inflicted Crisis | La crisis autoinfligida de Erdoğan |
| GCHR reported that she was kidnapped by ISIS from her home the week before after she described the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul as barbaric . | GCHR informó que había sido secuestrada por ISIS cuando se encontraba en su casa la semana anterior, después de que describiera el daño generalizado que habían infligido a la antigua ciudad de Mosul como bárbaro . |
| Georgia must also be helped to recover from the damage inflicted by the Russian invasion, but help should be contingent on the Saakashvili regime observing the principles of open society. | También hay que ayudar a Georgia a recuperarse del daño infligido por la invasión rusa, pero la ayuda debería estar supeditada a que el régimen de Saakashvili observara los principios de una sociedad abierta. |
| Poetry heals the wounds inflicted by reason. | La poesía cura las heridas infligidas por la razón. |
| This self inflicted political wound is extremely dangerous. | Esa herida política autoinfligida es extraordinariamente peligrosa. |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| Western sanctions, which seemed to constitute only a pinprick a few months ago, appear to have inflicted serious damage, with the ruble having lost nearly half its value against the US dollar last year. | Las sanciones de Occidente, que parecían constituir sólo un pinchazo hace unos meses, parecen haber causado graves daños, ya que el rublo ha perdido casi la mitad de su valor frente al dólar estadounidense el año pasado. |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| The show documented her difficult journey back from the damage inflicted by a bullet that fractured her skull and pierced the left side of her brain, passing from the front to the back of her head. | El programa documentó su difícil camino de vuelta de los daños ocasionados por una bala que le fracturó el cráneo y perforó el lado izquierdo de su cerebro, y que paso desde el frente hasta la parte posterior de su cabeza. |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| so they might think the Calamity had been inflicted upon them. | pensando que una calamidad les alcance. |
| Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors. | de Faraón. Era altivo, de los inmoderados. |
| Tom died from a self inflicted gunshot wound to the head. | Tom murió de una herida de bala auto infligida en la cabeza. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| The damage inflicted on agriculture in Greece and the other Mediterranean countries, including the President in Officc's own country of Italy, by the drought has been catastrophic, and there are two points that I feel I must persist on. | En la primera lectura les advertí, queridos colegas, de no traer ahora a colación una crisis que, en mi opinión, no existe. |
| And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us. | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. | Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
| What can damage accumulate in? | en qué se puede acumular el daño? |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity? | Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa? |
| Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them. | Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! |
| But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all, | Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos, |
| See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet. | Vean la pared como los problemas que hemos provocado en este planeta. |
| Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many | Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría |
| SABY (S). (FR) Madam President, the conditions inflicted on the Tuaregs are quite intolerable. | SABY (S). (FR) Señora Presidenta, la situación de los tuareg es absolutamente inaceptable. |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| There was damage to the pipe. | Hubo daños a las tuberías. |
| Binge drinking can damage the amygdala. | Las borracheras pueden dañar la amígdala. |
| The storm didn't cause any damage. | La tormenta no causó daño alguno. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| Here we can see the damage. | Aquí se puede ver el daño. |
Related searches : Self-inflicted Damage - Inflicted With - Be Inflicted - Pain Inflicted - Is Inflicted - Inflicted Casualties - Inflicted Injury - Self-inflicted Injuries - Self-inflicted Injury - Will Be Inflicted - Inflicted Upon Him
