Translation of "inflicted injury" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inflicted - translation :

Injury - translation :

Keywords : Infligido Lesiones Daños Causado Heridas Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Examples (External sources, not reviewed)

What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity?	Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa?
Erdoğan s Self Inflicted Crisis	La crisis autoinfligida de Erdoğan
4. Also condemns the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants	4. Condena los hechos ocurridos recientemente en el campamento de refugiados de Jenin, a causa de los cuales muchos de sus habitantes civiles han perdido la vida o bien han resultado heridos, han sufrido la destrucción de sus bienes o se han visto obligados a abandonar el campamento
Expressing grave concern about the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants,	Expresando su profunda preocupación por los hechos ocurridos recientemente en el campamento de refugiados de Jenin, que han dejado un saldo de muertos y heridos, han causado la destrucción de bienes o han desplazado a muchos de sus habitantes civiles,
5. Condemns the events that occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, widespread destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants	5. Condena los hechos ocurridos en el campamento de refugiados de Jenin en abril de 2002, incluidos la pérdida de vidas y las heridas, la amplia destrucción y el desplazamiento causados a muchos de sus habitantes civiles
4. Also condemns the events that have occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants	4. Condena también los hechos ocurridos en abril de 2002 en el campamento de refugiados de Jenin, a causa de los cuales muchos civiles que allí vivían perdieron la vida o resultaron heridos, sufrieron la destrucción de sus bienes o fueron desplazados
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Poetry heals the wounds inflicted by reason.	La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Instead, several researchers have relied upon the data in older studies to calculate the statistical probability of inflicted brain injury when certain features (such as intracranial hemorrhage, retinal hemorrhage, brain swelling, and seizures) are present.	Más bien, varios investigadores se han basado en los datos de estudios anteriores para calcular la probabilidad estadística de un daño cerebral infligido cuando existen ciertos síntomas (como hemorragia intracraneal, hemorragia retinal, inflamación cerebral y convulsiones).
Expressing grave concern about the continuing impact of the events that occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants,	Expresando su profunda preocupación por las repercusiones que siguen teniendo los hechos ocurridos en abril de 2002 en el campamento de refugiados de Jenin, que dejaron un saldo de muertos y heridos, causaron la destrucción de bienes y desplazaron a muchos de los civiles que allí vivían,
The Sacred month for the sacred month and all sacred things are (under the law of) retaliation whoever then acts aggressively against you, inflict injury on him according to the injury he has inflicted on you and be careful (of your duty) to Allah and know that Allah is with those who guard (against evil).	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. Temed a Alá y sabed que Él está con los que Él temen.
This self inflicted political wound is extremely dangerous.	Esa herida política autoinfligida es extraordinariamente peligrosa.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.	pensando que una calamidad les alcance.
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.	de Faraón. Era altivo, de los inmoderados.
Tom died from a self inflicted gunshot wound to the head.	Tom murió de una herida de bala auto infligida en la cabeza.
What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali?	Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali?
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us.	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
One example of the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul	Uno de los ejemplos de los daños generalizados que ha infligido ISIS en la antigua ciudad de Mosul
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city.	En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad.
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them.	Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo!
But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,	Cuando Nos hubieron irritados, Nos vengamos de ellos anegándolos a todos,
See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.	Vean la pared como los problemas que hemos provocado en este planeta.
Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many	Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría
SABY (S). (FR) Madam President, the conditions inflicted on the Tuaregs are quite intolerable.	SABY (S). (FR) Señora Presidenta, la situación de los tuareg es absolutamente inaceptable.

Muestra esta página en español