Translation of "data at risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Risk - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Continue at Own Risk	Continuar bajo nuestro riesgo
AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.	AudioCD se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos.
Continue at my own risk	Continuar bajo mi propio riesgo
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.	Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes.	Pero si tomo esa misma información y la subo a deCODEme, puedo mirar mi riesgo, por ejemplo, de diabetes tipo 2.
Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes.	En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo.
Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Do that at your own risk.	Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
Confrontation puts the solutions at risk.	La confrontación pone en riesgo las soluciones.
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Use this extension at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Use this function at your own risk.	Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.
Why are you putting yourself at risk?	por qué te arriesgas?
He did it at his own risk.	Lo hizo a su cuenta y riesgo.
His vainglory put the Republic at risk.	Su vanagloria pone a la República en riesgo.
Who is at risk? People like you.	Quién está en riesgo? Gente como tú.
Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3 merge was not meant for binary data. Continue at your own risk.	Algunos archivos de entrada no parecen ser archivos de texto puro. Tenga en cuenta que la fusión de KDiff3 no se creó para datos binarios. Continúe bajo su propia cuenta.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .	Detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
A look at the data	Una mirada a los datos
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove ha ayudado a 6.000 jóvenes en situación de riesgo
African American men are also more at risk.	Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado.
Because they're not willing to be at risk.	porque no quieren arriesgarse.
Tom put himself and his children at risk.	Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro.
Patients' lives are literally being put at risk.	Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus.
This data isn't accurate at all.	Estos datos no son nada precisos.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad.
So which is it Are banks still at risk?	Cuál es la situación entonces los bancos siguen en riesgo?
And banks remain non transparent, and thus at risk.	Y los bancos aún continúan siendo no transparentes, y por lo tanto se encuentran en riesgo.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
There is always the risk of data loss due to an unknown bug. partman 's authors try to minimize this risk, but there are of course no guarantees.	Siempre existe el riesgo de perder datos debido a un fallo desconocido. Los autores de partman intentan minimizarlo, pero no se le puede ofrecer total garantía.
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking.	A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos.
as Value at Risk and tracking error are also monitored .	Informe Anual del BCE 2001 89
He saved my life at the risk of his own.	Él me salvó la vida arriesgando la suya.
Many archeological sites are at risk due to poor maintenance.	Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
VMC It depends on what you mean by at risk.	MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo .

Muestra esta página en español