Translation of "data that are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. | Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. |
| Keep only meta data that are identical | Mantener sólo los metadatos que sean idénticos |
| Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics . | Se considerarán datos pertinentes los que sean lo bastante detallados y estén vinculados a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el sentido de que , las encuestas de las que procedan , apliquen conceptos acordes con las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? | Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? |
| Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list . | De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM . |
| Raw fax data are | Los datos en bruto del fax son |
| Data files are missing | Faltan archivos de datos |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously . | Cabe señalar que , cuando se presenten actualizaciones y revisiones excepcionales y ordinarias en el mismo fichero de datos , todos los datos se procesan de forma simultánea . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones. |
| Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. | Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| (iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised | iii) Si los datos de creación de la firma son válidos y no están en entredicho |
| And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87. | Ahora vemos, la información transportada al Ben de 87 años. |
| Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali. | Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali. |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . |
| But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . | But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos los datos están desestacionalizados . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas . |
| The CPI data are non harmonised . | Los datos del IPC no están armonizados . |
| So these are data from Scotland. | Estos son datos de Escocia. |
| NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list . | Los BCN deberán asegurarse de que los datos de final de 1999 en adelante son coherentes con los datos facilitados en el marco de la lista de las IFM . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services. | Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos. |
| Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. | Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. |
| Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . | Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre . |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. | La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. |
| Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) . | Los datos para elaborar estas estadísticas proceden de los datos que las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas envían a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . |
| And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. | Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos. |
| to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules | evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE |
| For example , for the EU countries that are not members of the EMU , data are reported in the national currency . | Por ejemplo , para los países de la UE que no son miembros de la UEM , los datos se facilitan en la moneda nacional . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Los datos se suministrarán de forma voluntaria . |
| Note Data are based on the ESA 95 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 . |
| Note All data are monthly and seasonally adjusted . | Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . |
| Note All data are quarterly and seasonally adjusted . | Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados . |
| Data for this instrument are not available EN | No se dispone de datos para este instrumento . |
| There are two ways to encrypt your data | Existen dos formas de cifrar sus datos |
| Skip data check if existing files are found | Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes |
Related searches : Data That - Are That - That Are - Data Are - Data Shows That - Data Indicate That - Data Show That - Data Suggest That - Are Reminded That - That Are Known - Are Agreed That - That Are Driving - Advantages Are That - That Are Missing
