Translation of "data suggest that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent data suggest that, notwithstanding recent wage increases, consumption amounts to only about 35 of GDP. | Los últimos datos sugieren que a pesar de los recientes aumentos salariales, el consumo apenas equivale a un 35 del PIB. |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. |
| Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 . | Los datos disponibles así como los resultados de las encuestas indican que la actividad económica de la zona del euro ha seguido siendo débil a comienzos del 2009 . |
| The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring . | Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera . |
| I suggest that we could do that. | Sugiero que podríamos hacer eso. |
| Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates . | Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas . |
| Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors . | Además , los datos procedentes de las encuestas de población activa indican que el ajuste del factor trabajo mediante las horas trabajadas por asalariado se produjo tanto en la industria como en los servicios . |
| His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat. | Sus medidas indican que considera los datos económicos mucho menos importantes que la información sobre la seguridad tal vez se trate de una actitud natural en un cleptócrata. |
| Recent survey data and a detailed study by the United Nations Development Program (UNDP) suggest that both of these oversimplified views are mistaken. | Datos de encuestas recientes y un estudio detallado llevado a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sugiere que ambas visiones, simplistas nbsp e ideológicas en exceso, están equivocadas. |
| Suggest | Palabras sugeridas |
| Suggest | Sugerir |
| I suggest that you begin doing that right away. | Sugiero que te pongas a hacerlo inmediatamente. |
| I suggest that you begin doing that right now. | Sugiero que te pongas a hacerlo ya mismo. |
| Available survey data and the monthly indicators for October and November suggest that economic activity has weakened further during the fourth quarter of 2008 . | Los datos de las encuestas disponibles y los indicadores para octubre y noviembre apuntan a que la actividad económica ha continuado debilitándose en el cuarto trimestre del 2008 . |
| Recent events suggest that trend is only increasing. | Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. |
| The good news is that each of these constraints on investment can and should be addressed and recent US business investment data suggest some progress. | Lo bueno es que se pueden y se deben abordar todas esas limitaciones de la inversión y los datos recientes de la inversión empresarial en los EE.UU. indican algunos avances. |
| Suggest words | Sugerir palabras |
| The data suggest that it does from 2007 to 2013, investment has fallen by 18 in the EU, compared to just 6 in the United States. | Y los datos así lo sugieren entre 2007 y 2013, la inversión se redujo un 18 en la Unión Europea, contra sólo el 6 en Estados Unidos. |
| All of these arguments suggest that a central bank | All of these arguments suggest that a central bank |
| But Lee s own actions suggest that he harbored doubts. | Sin embargo, las acciones del propio Lee indican que tenía algunas dudas. |
| I suggest that we stay home and watch TV. | Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele. |
| Experiments suggest that lightning could be the next GPS. | Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . |
| Suggest New Filename | Sugerir un nuevo nombre de archivo |
| Suggest New Name | Sugerir nuevo nombre |
| Suggest automatic display | Sugerir mostrar automáticamente |
| Suggest automatic display | Sugerir mostrar automáticamente |
| Suggest a category | Sugerir una categoría |
| However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning . | No obstante , con la actual configuración de los tipos de interés existente desde hace ya algún tiempo , los últimos datos sugieren que los importantes desplazamientos en la asignación de fondos están disminuyendo . |
| I suggest that you visit some villages in the mountains. | Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas. |
| I suggest the house. | Yo sugiero la de la casa. |
| What do you suggest? | Qué sugieres? |
| I suggest you hide. | Te sugiero que te escondas. |
| The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected . | Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas disponibles sugieren un fortalecimiento de la actividad económica en el segundo trimestre de 2010 , y los datos de que se dispone relativos al tercer trimestre son mejores de lo esperado . |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . | Asimismo , los últimos indicadores apuntan a un fortalecimiento de la economía . |
| It is clear that no one has anything new to suggest. | Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. |
| So I would suggest that we change how we classify ourselves. | Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos. |
| Moreover, the data from early 2015 suggest that urban hiring remains near the impressive pace of recent years hardly the labor market stress normally associated with economic hard landings or recessions. | Además, los datos de comienzos de 2015 indican que se mantienen casi exactamente el impresionante ritmo en las contrataciones urbanas de los últimos años no se trata precisamente de las tensiones en el mercado laboral relacionadas con los aterrizajes económicos difíciles o las recesiones. |
| Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . | Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes siguen indicando que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque resulta claro que el ritmo de la contracción está ralentizándose . |
| These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. | Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. |
| Some even suggest that it would be good for the monetary union. | Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. |
| Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. | Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras. |
| While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . | Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado . |
| If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms. | Si activa esta opción, Konqueror recordará los datos que introdujo en las solicitudes web y sugiere el relleno de los campos similares en todas las solicitudes. |
| I suggest you go west. | Te recomiendo que vayas al oeste. |
Related searches : Suggest That - Suggest Data - Data Suggest - Strongly Suggest That - Suggest That You - Suggest That Should - Studies Suggest That - Would Suggest That - Results Suggest That - They Suggest That - We Suggest That - I Suggest That - Estimates Suggest That - These Data Suggest