Translation of "data was gathered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos

Examples (External sources, not reviewed)

Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
Everybody was gathered in the living room.	Todo el mundo estaba reunido en el salón.
All the city was gathered together at the door.	Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
I gathered from his looks he was angry with me.	Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.
And all the city was gathered together at the door.	Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.	Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón
Gathered	Otro
And it was said to the people, Have you (also) gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
And it was said to the people, Are you all gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see?	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
There was an error loading data providers.	Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people	Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people	Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
It was He who scattered you on the earth, and before Him you shall be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.	E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.	Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.	El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.	Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
They gathered around the campfire.	Ellas se reunieron alrededor de la fogata.
The car slowly gathered speed.	El coche ganó velocidad poco a poco.
This was based on European and North American data.	Esto, basado en datos de Europa y Norteamérica.
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.	E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos
For several months before it was closed there was a special exhibit of Monet's Nymphéas that were gathered from museums throughout the world.	Durante varios meses antes de quedar cerrado hubo una exhibición especial de las Nympheas de Monet que estaban dispersadas por museos de todo el mundo.
In Geneva, dozens of people gathered.	En Ginebra, se concentraron decenas de personas.
Then he gathered and cried aloud,	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
and gathered the people and proclaimed,	Y convocó y dirigió una proclama.
then, he gathered, proclaimed, then said	Y convocó y dirigió una proclama.
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,

Muestra esta página en español