Translation of "data was recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'	Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.	Establezca aquí la fecha y la hora en la que se creó la imagen original. En las cámaras digitales se guardan la fecha y la hora en que se tomó la imagen.
The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds.	El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
It was recorded between November 2005 through June 2007.	Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007.
Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values .	Los requisitos macroprudenciales son los datos en forma de saldos y de flujos , estando éstos últimos registrados como valores de las operaciones .
That conclusion would have to be significantly modified in light of the data recorded since the financial crisis.	Esa conclusión habría de ser modificada significativamente a la luz de los datos registrados desde la crisis financiera.
CL That was recorded in the scanner, by the way.	CL Por cierto, esto fue grabado en el escáner.
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data.	Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego.
It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt.	Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt.
Overview The album was recorded and mixed in just two weeks.	Detalles El álbum fue grabado y mezclado en tan solo dos semanas.
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	El importe más alto registrado en un solo día fue de 3.387 mm de euros .
(The Best Part of) Breakin' Up was subsequently recorded by the Ronettes.	(The Best Part of) Breakin' Up fue grabada después por las Ronettes.
The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . A ) 4 )
The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere.	El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna.
Later the song was included in the musical ABBAcadabra and recorded by B.	Más tarde la canción fue incluida en el musical Abbacadabra y grabada por B.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
There was an error loading data providers.	Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.	Así, tomando muchos recaudos de privacidad para proteger a todos los involucrados en los datos disponibilizamos los datos a mi equipo de investigación de confianza del MIT para comenzar a desentrañar los patrones en este enorme conjunto de datos, tratando de comprender la influencia de los entornos sociales en la adquisición del lenguaje.
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.	Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.
The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label.	La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records.
The song was recorded at Soulpower Studios and Westlake Studios in Los Angeles, California.	La canción fue grabada en los estudios Westlake Soulpower en Los Angeles, California.
The demo was recorded in September, just before Owens parted ways from the band.	El demo fue grabado en septiembre, justo antes de Owens se separase de la banda.
The album was recorded in the spring of 1984 in Ian Anderson's home studio.	El álbum fue grabado en la primavera de 1984, en el estudio que Ian Anderson tiene en su propia casa.
After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice.	Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz.
It was one of the first albums to be recorded directly to hard drive.	Fue uno de los primeros álbumes que se registraron directamente en disco duro.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
Then, about 150 years ago, there was a revolution in recorded media other than print first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects.	Después, hace unos 150 años, hubo una revolución en los medios de registro diferentes a los impresos. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington.	La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington.
The EP was recorded in the band's studio in Middleburg, Florida, and was mixed and mastered by Paul Lapinski.	El EP fue grabado en el estudio de la banda en Middleburg, Florida, y fue mezclado y masterizado por Pablo Lapinski.
Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then Original and Digitization date and time will have the same contents.	Establezca aquí la fecha y la hora cuando la imagen se haya guardado como datos digitales. Si, por ejemplo, una imagen se capturó con una cámara digital y a la vez se grabó el archivo, la fecha y hora Original y de Digitalización deberían ser las mismas.
Because of the atmosphere of secrecy and shame, little was recorded at the time about what it was like to be gay then, and Bannon unwittingly recorded history from her own visits to Greenwich Village.	Debido al ambiente de secretismo y vergüenza, muy poco se ha guardado sobre cómo era ser homosexual durante esa época, y Bannon sin querer registró Historia con sus propias visitas a Greenwich Village.
An acoustic version was recorded by Swedish singer Michael Michailoff, and released as a single.	Una versión acústica fue grabada y lanzada como sencillo en Suecia por el cantante Michael Michailoff.
The Ronettes recorded Be My Baby in July 1963, and it was released in August.	Las Ronettes grabaron Be My Baby en julio de 1963 y fue lanzada en agosto.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
Rust in Peace was recorded in Rumbo Studios with producer Mike Clink, while the mixing was handled by Max Norman.	Rust in Peace fue grabado en los estudios Rumbo bajo la producción de Mike Clink, mientras que la mezcla fue realizada por Max Norman.

Muestra esta página en español