Translation of "data is recorded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Grabó Grabadas Grabada Grabados Registró

Examples (External sources, not reviewed)

Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'	Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data.	Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values .	Los requisitos macroprudenciales son los datos en forma de saldos y de flujos , estando éstos últimos registrados como valores de las operaciones .
This is (recorded) in a Book.	Eso está en una Escritura.
It is recorded in honored sheets,	contenido en hojas veneradas,
That is recorded in the Book.	Está anotado en la Escritura.
That conclusion would have to be significantly modified in light of the data recorded since the financial crisis.	Esa conclusión habría de ser modificada significativamente a la luz de los datos registrados desde la crisis financiera.
All is recorded in the glorious Book.	No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara.
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
And every small and great thing is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
everything, be it great or small, is recorded.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
(This Quran) is also recorded in honorable books,	contenido en hojas veneradas,
The show is being recorded in studio 4.	El programa está siendo grabado en el estudio 4.
The possibility to execute cross system settlement between two indi vidual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	La posibilidad de efectuar la liquidación entre sistemas entre dos SV determinados se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos . A ) 4 )
It is their destination recorded in a register inscribed.	Es una Escritura marcada.
It is their destination recorded in a register inscribed	Es una Escritura marcada,
All is recorded in a Book all this is easy for God.	Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá.
Total recorded time	Tiempo total de grabación
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
The point is then recorded into a 3D visualization program.	Y ese punto se registra en un programa de visualización de 3D.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos.
For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.	Por ejemplo, cualquier cosa que se desee publicar, como reunirse , encontrarse o caminar , se registra automáticamente y se extraen los datos y se informa a un comité para que analice su contenido político.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
This data is incorrect.	Esta fecha es incorrecta.
This data is outdated.	Este dato está obsoleto.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
The data is promising.	El dato es alentador.
Data file is missing	Falta el archivo de datos
Finished data is consistent.	Finalizado los datos son consistentes.
Is recorded also the clip of song Down in the Trenches .	Se registra también el clip de la canción Down in the Trenches .
This is one subject's data.	Son datos de un sujeto.
Your Data is Being Indexed	Se están indexando sus datos
This is how the driver checks the validity of the coupons recorded.	Con ello, el conductor controla la validez del bono.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
So information is beautiful. Data is beautiful.	Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.
This was recorded in 1931.	Esto fue grabado en 1931.
She recorded a few sentences.	Grabó unas cuantas frases.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz grabada Tick, tick, tick.

Muestra esta página en español