Translation of "date to be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The start date cannot be after the due date. | La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime |
| Your opinion seems to be out of date. | Su opinión parece anticuada. |
| Due date of first payment to be recorded | Fecha del primer pago a registrar |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. |
| Overflow Date ca n't be represented. | Desbordamiento No se puede representar la fecha. |
| You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. | Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . | El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date | Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento. |
| 2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . | La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 . |
| The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. | La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. |
| 1988 to date | Desde 1988 |
| Update to date | Actualizar a fecha |
| Up to Date | Actualizado |
| Month to date | Lo que va de mes |
| Year to date | Lo que va del año |
| The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability | No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de |
| This is how date values will be displayed. | Las fechas se mostrarán así. |
| Select the way the date should be displayed | Seleccione la forma en que se debe mostrar la fecha |
| These expressions may be used for the date | Pueden utilizarse estas expresiones para la fecha |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date. | La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha. |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| Reset to current date | Reiniciar a la fecha actual |
| 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. | 1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación. |
| A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. | Es probable que en las próximas semanas se anuncie la fecha para las elecciones. |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| And of course, we used to date and now we speed date. | Y por supuesto, solíamos tener citas y ahora tenemos citas rápidas. |
| The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . | La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE es el 2 de enero de 2007 . |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| The settlement date for securities to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 . Národná banka Slovenska shall give instructions for the transfer of the ownership of securities to the ECB on the settlement date . | Si el Národná banka Slovenska transfiere oro al BCE por importe inferior al especificado en el apartado 1 , el 5 de enero de 2009 transferirá la diferencia en efectivo en dólares estadou nidenses a la cuenta del BCE que este designe . |
| The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation . | La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y la fecha del fin del periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , las establecidas en el anexo del presente reglamento . |
| Such adaptations may be made before the date of accession . | Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . |
| In which will be fruit, the date palm and pomegranate. | En ambos habrá fruta, palmeras y granados, |
| accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . |
| She used to date him. | Ella solía salir con él. |
| Tom used to date Mary. | Tom solía salir con Mary. |
Related searches : To Date - Date Will Be - Be To Be - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date - Attempt To Date - Largest To Date - Sold To Date - Treated To Date - To Date, We - To Date Sb - Years To Date
