Translation of "day from hell" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Hell - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Rayos Diablo Infierno Coño Vete

Examples (External sources, not reviewed)

One day it was normal the next day it was hell.	Era un día normal y al siguiente era un infierno.
For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell).	El día del Fallo!
The day they are dragged and pushed into Hell,	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
Lord, deliver us from Hell.	Señor! Sácanos de ella!
On that Day, We shall ask Hell, Are you now full? Hell will answer, Are there any more?	El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más?
On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Save them from the punishment of Hell	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
The Day when they are shoved into the Fire of Hell forcefully.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Avert from us the torment of Hell. Verily!	Aleja de nosotros el castigo de la gehena!
Ward off from them the punishment of hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
Turn away from us the punishment of hell.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena!
Lord, save them from the torment of hell.	Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
What the hell do you want from me?	Qué diablos quieres de mí?
On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
on that Day they shall be ruthlessly thrust into the Fire of Hell.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
And those in the Fire will say to the keepers of Hell, Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment.	Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena Rogad a vuestro Señor que nos abrevie un día del castigo!
The dwellers of hell fire will ask its keepers, Pray to your Lord to relieve us from the torment at least for one day .	Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena Rogad a vuestro Señor que nos abrevie un día del castigo!
A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
And We shall set hell on that Day unto the infidels with a setting.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
On that Day when they shall be pitched into the Fire of Gehenna (Hell),	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
We will fully expose the view of hell on that Day to the disbelievers,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
On that Day We shall lay Hell bare before those who deny the truth,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
And when hell is brought that day on that day will man reflect, but where is the time now to think?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
And hell is brought near that day on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
the day when hell is brought near , man will take admonition on that day, but what will that admonition avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
On the Day when the torment (Hell fire) shall cover them from above them and from underneath their feet, and it will be said Taste what you used to do.	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
On the Day whereon they will be pushed into Hell Fire with a dreadful push.	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
the day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell, and told	El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena
On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
They will not be able to escape from hell fire.	Nunca saldrán del Fuego!
And the Hell on that Day shall be brought nigh. On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
And Hell will be brought near that Day. On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
And brought within view , that Day, is Hell that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
And Hell, that Day, is brought (face to face), on that Day will man remember, but how will that remembrance profit him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?

Muestra esta página en español