Translation of "day of return" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The dog waited day after day for its master's return.
El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.
He will return to Japan some day.
Él regresará a Japón algún día.
One day he will return to Japan.
Un día él regresará a Japón.
I want to return to that day.
Quiero volver ese día.
Don't even know the day I'll ever return.
Ni siquiera sé el día que regresaré.
I will return to Australia the day after tomorrow.
Voy a volver a Australia pasado mañana.
Before day broke, Helgi had to return to Valhalla.
Antes del amanecer Helgi debía retornar al Valhalla.
When did you return? I came back the day before yesterday.
A qué hora volviste? Anteayer.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.
That is the True Day so he who wills may take to his Lord a way of return.
Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.
Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo.
Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?
Después, os hará volver a ella, y os sacará.
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.
Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
On that day you will all return to Me and I shall resolve your dispute.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
Pero tú volverás a escuchar la voz de Jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy
The Council, including the withdrawn members, was invited to return the next day for its finalization.
El consejo, incluyendo a los miembros que habían renunciado, fue invitado a regresar al día siguiente a terminar la declaración.
The Return of Japan
El retorno de Japón
The Return of Bachelet
El regreso de Bachelet
They may consider it a means of enjoyment in this life but (on the Day of Judgment) they will all return to Us.
Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Pero tú volverás a escuchar la voz de Jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
On the day when you return to Him, He will tell you all about whatever you have done.
Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
On the Day when they return to Him, He will declare to them all that they have done.
Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron.
The Return of the Dollar
El regreso del dólar
The Return of Currency Wars
El regreso de las guerras de divisas
Antarctica s Point of No Return
El punto sin retorno de la Antártida
Return and disposal of assets
Restitución y disposición de activos
the return of the king
el retorno del rey
The Return of the King
El Retorno del Rey
return of the king, the
retorno del rey, el
Return of the King, The
Retorno del Rey, El
If the bank does not return the cash the next day, the university can sell the bond, keep the cash it is owed, and return any excess to the bank.
Si el banco no devuelve el efectivo al día siguiente, la universidad puede vender el bono, quedarse con el efectivo adeudado y regresar lo restante al banco.
On the Day you shall return to Him, He will let you know what you have. done He has full knowledge of everything.
Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
But if you return, We will return.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.
Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day will be the sure Reality Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord!
Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Me temo que esto sonará como una demanda pero, podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?
return
switch
Return
Regresar
Return
Retorno
Return
Ejecutarkeyboard key name
Return
Entrar
Return
RetornoQShortcut

 

Related searches : Day Return - A Day Return - Day Of - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities - Return Of Confidence - Risk Of Return