Translation of "deal effectively with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deal - translation :

Effectively - translation :

With - translation :

Keywords : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Efectivamente Eficazmente Eficacia Eficientemente Efectiva Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.	La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud.
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .	pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento .
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
I deal with that.	Yo me encargo de eso.
I'll deal with that.	Me encargaré de eso.
Deal with it later.	Trátenlo luego.
You deal with it.	Lidias con eso.
7. Recognizes the efforts made by the Government of El Salvador to deal effectively with the requirements deriving from the earthquakes in that country early in 2001	7. Reconoce los esfuerzos realizados por el Gobierno de El Salvador para enfrentar de manera efectiva las necesidades surgidas a raíz de los terremotos ocurridos en ese país a principios de 2001
BSkyB bought the stake in 2006 in a deal which effectively blocked NTL, now renamed Virgin Media, from buying ITV.	BSkyB compró su paquete de acciones en 2006 en un acuerdo que efectivamente bloqueó a NTL, ahora Virgin Media, en comprar ITV.
4. Encourages the exploration of further ways and means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction	4. Alienta la exploración de nuevas formas de afrontar efectivamente el problema de la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa
3. Encourages the exploration of further ways and means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction	3. Alienta la exploración de nuevas formas de afrontar efectivamente el problema de la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa
I can't deal with this.	No lo puedo aguantar.
I never deal with images.	Nunca trabajo con imágenes,
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
Living With the Iran Nuclear Deal	Vivir con el acuerdo nuclear iraní
We have to deal with it.	Tenemos que lidiar con eso.
Thus We deal with the sinners.	Así haremos con los pecadores.
I will deal with this problem.	Me encargaré de este problema.
We'll deal with the problem later.	Hagamos por solucionar ese problema luego.
Tom is hard to deal with.	Es difícil tratar con Tom.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
We'll have to deal with it.	Tendremos que arreglárnoslas.
I made a deal with Tom.	Hice un trato con Tom.
I'm going to deal with Tom.	Me voy a encargar de Tom.
And we struggle with how to deal with them.	Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.
I deal with children all the time.	Trabajo con niños todo el tiempo.
That is how We deal with sinners.	Así haremos con los pecadores.
Thus do We deal with the guilty.	Así haremos con los pecadores.
Lo! thus deal We with the guilty.	Así haremos con los pecadores.
Thus deal We ever with the guilty.	Así haremos con los pecadores.
Thus do We deal with the criminals.	Así haremos con los pecadores.
thus do We deal with the culprits.	Así haremos con los pecadores.
How shall we deal with this matter?	Cómo vamos a tratar este asunto?
Teachers should deal fairly with their pupils.	Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
I just can't deal with this now.	No puedo lidiar con esto ahora.
How do you deal with the industry?	Cómo lidiar con la industria?
So how do we deal with this?	así que .. cómo nos las apañamos con esto?
How should the Community deal with this ?	Su principal mérito ha consistido en no limitarse a las razones de dicha constatación ni a hacer simples declaraciones de buena intención, como sucede con muchas tomas de posición sobre el racismo, destinadas sobre todo a engatusar a los antirracistas más que a colmar sus espectativas.
ANDREWS have had to deal with Parliament.	No he dicho que vaya a consultar a la Comisión de Reglamento.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
If I am right, then I would urge the enlarged Bureau to stop taking ad hoc decisions and adopt an emergency programme to enable us to deal with the internal market effectively.	Hago bien en suponer, señor Presidente, que con la decisión de la Mesa se viene a expresar que este Parlamento ya no es capaz de realizar sus trabajos como es debido?
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
Deal or no deal	Juego de tablero GoName
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .

Muestra esta página en español