Translation of "deal effectively" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale. | La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud. |
| BSkyB bought the stake in 2006 in a deal which effectively blocked NTL, now renamed Virgin Media, from buying ITV. | BSkyB compró su paquete de acciones en 2006 en un acuerdo que efectivamente bloqueó a NTL, ahora Virgin Media, en comprar ITV. |
| request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . | pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento . |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| 7. Recognizes the efforts made by the Government of El Salvador to deal effectively with the requirements deriving from the earthquakes in that country early in 2001 | 7. Reconoce los esfuerzos realizados por el Gobierno de El Salvador para enfrentar de manera efectiva las necesidades surgidas a raíz de los terremotos ocurridos en ese país a principios de 2001 |
| 4. Encourages the exploration of further ways and means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction | 4. Alienta la exploración de nuevas formas de afrontar efectivamente el problema de la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa |
| 3. Encourages the exploration of further ways and means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction | 3. Alienta la exploración de nuevas formas de afrontar efectivamente el problema de la proliferación de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa |
| Deal? | Arre? |
| Deal? | De acuerdo? |
| Effectively, I killed him. | Efectivamente, lo maté. |
| Effectively, she insulted me. | Efectivamente, me insultó. |
| New Deal | Nuevo repartoStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar reparto |
| Deal Row | RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| Here they were effectively stranded. | Allí fueron efectivamente abandonados. |
| If I am right, then I would urge the enlarged Bureau to stop taking ad hoc decisions and adopt an emergency programme to enable us to deal with the internal market effectively. | Hago bien en suponer, señor Presidente, que con la decisión de la Mesa se viene a expresar que este Parlamento ya no es capaz de realizar sus trabajos como es debido? |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte. |
| Such a deal! | Es un negocio redondo! |
| What a deal. | Un chollo! |
| What's the deal? | Qué pasa? |
| It's a deal! | Es un trato! |
| No big deal. | No es gran cosa. |
| New Numbered Deal... | Elegir apuesta numerada... Replay the current deal from the start |
| Choose Numbered Deal | Elegir apuesta numerada |
| No big deal. | Ningún problema. |
| His suggestion was, effectively, an order. | Su sugerencia fue, realmente, una orden. |
| After the Iran Deal | Después del acuerdo |
| The Real Lima Deal | El auténtico acuerdo de Lima |
| We deal in milliseconds. | Nos manejamos con milisegundos. |
| Deal severely with them. | Muéstrate duro con ellos! |
| Please deal the cards. | Reparte las cartas, por favor. |
| He blew the deal. | Él arruinó el trato. |
| Deal us the cards. | Repártenos los naipes. |
| It's no big deal. | Nada grave. |
| It's no big deal. | No es para tanto! |
| It's no big deal. | No es muy importante. |
| Is the deal done? | La transacción ha sido realizada? |
| OK, no big deal. | Vale, no pasa nada. |
| I deal with that. | Yo me encargo de eso. |
| We've got a deal. | Tenemos un trato. |
| I made a deal. | Yo hice un negocio. |
| I made a deal. | Yo hice un trato. |
| I'll deal with that. | Me encargaré de eso. |
Related searches : Deal Effectively With - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor
