Translation of "decision is upheld" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Confirmada Defendido Confirmado Mantenerse Queja

Examples (External sources, not reviewed)

This challenge was not upheld.	El recurso no fue mantenido.
The legal challenge was not upheld.	La disputa legal no fue seguida.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente.
Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld.	Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar.
This was a proposal which my group defended and upheld.	Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo.
Free movement of European citizens within the EU would be upheld.	Se mantendría la libre circulación de ciudadanos europeos dentro de la UE.
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.	Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio.
The Afghan situation is just the opposite nobody can be relied upon and no treaties are being upheld.	La situación en Afganistán es diferente no es posible fiarse de nadie y no se cumple ningún acuerdo.
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Estas disposiciones solo se anularán si el referendo popular convocado para el 15 de diciembre aprueba la propuesta de nueva constitución.
In Slocum v. New York Insurance Co. (1913), the Supreme Court upheld this rule.	En Slocum v. New York Insurance Co. (1913), la Corte Suprema ratificó esta regla.
Unfortunately 69A (website blocking) has been upheld despite many issues, incl lack of transparency.	Lamentablemente el artículo 69A (bloqueo de sitios web) ha sido mantenido a pesar de muchos asuntos, incluyendo la falta de transparencia.
This decision is final.	Esta decisión es definitiva.
In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law.	El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana.
Certainly, evil is their decision.	Qué mal juzgan!
How terrible is their decision!	Qué mal juzgan!
The decision is not final.	La decisión no es definitiva.
The judge's decision is final.	La decisión del juez es definitiva.
The decision is not easy.	La decisión no es fácil.
Is that your final decision?	Es esa tu decisión final?
Is that your final decision?	Esa es tu última palabra?
Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
Evil is the decision they make.	Qué mal juzgan!
Such is the Day of Decision.	Éste es el día del Fallo.
This is your decision, not mine.	Es tu decisión, no mía.
Guerra's family is appealing the decision.	La familia de Guerra está apelando la decisión.
The draft decision is set out below	El proyecto de Decisión figura a continuación
I believe that the decision is just.	Creo que la decisión es justa.
The decision is up to the House.	He aquí un ejemplo de las dificultades imprevistas que han surgido en este sector con creto.
Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor political necessity has frequently demanded relief for the debtor.	La ortodoxia siempre ha defendido los derechos sagrados del acreedor la necesidad política frecuentemente exigió el perdón para el deudor.
We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
Part of the problem is blinkered decision making.	El problema se debe en parte a falta de visión en la toma de decisiones.
The question is who will make the decision.	La pregunta es quien hará la decisión.
This is a personal decision for every person.	Esta es una decisión personal para cada persona.
The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision .	El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología .
Decision	DecisiónStencils
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
This Decision is addressed to the participating Member States .	La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión .
The US court decision is dangerous for two reasons.	La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos.
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Indeed the Day of Decision is a time fixed.	El día del Fallo está ya señalado.
Surely the Day of Decision is an appointed time,	El día del Fallo está ya señalado.
Verily the Day of Decision is a time appointed.	El día del Fallo está ya señalado.
Verily, the Day of Decision is a fixed time,	El día del Fallo está ya señalado.
Lo! the Day of Decision is a fixed time,	El día del Fallo está ya señalado.

Muestra esta página en español