Translation of "decision is reached" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 . | A efectos de lo dispuesto en la letra b ) , el plazo para la adopción de la decisión conjunta concluirá el 30 de junio de 2011 . |
| This is how we reached the conclusion. | Así es como llegamos a la conclusión. |
| The result is that all too frequently, the Council has reached its conclusions, or at least the main lines of its decision, before it has considered Parliament's views. | Algunas de las recomendaciones me parecieron aceptables y otras no, y por eso quería leerlas todas juntas para ver si estaban equilibradas. |
| If no joint decision is reached within two months of receipt of a request under the first subparagraph , the competent authorities of the host Member State shall take their own decision within a further period of two months on whether the branch is systemically relevant . | Si , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud contemplada en el párrafo primero , no se ha adoptado decisión conjunta alguna , las autoridades competentes del Estado miembro de acogida dispondrán de un período adicional de dos meses para tomar su propia decisión sobre la importancia sistémica de la sucursal . |
| This decision is final. | Esta decisión es definitiva. |
| Reached Breakpoint | Punto de interrupción alcanzado |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes. |
| It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them. | Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto. |
| Certainly, evil is their decision. | Qué mal juzgan! |
| How terrible is their decision! | Qué mal juzgan! |
| The decision is not final. | La decisión no es definitiva. |
| The judge's decision is final. | La decisión del juez es definitiva. |
| The decision is not easy. | La decisión no es fácil. |
| Is that your final decision? | Es esa tu decisión final? |
| Is that your final decision? | Esa es tu última palabra? |
| Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. | Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam |
| If this is reached, the script returns a fatal error. | Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse. |
| Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. | Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. |
| When limit reached | Cuando se alcance el límite |
| We reached 27k! | Hemos alcanzado los 27 mil! |
| The decision whether a Member State has reached the necessary degree of sustainable convergence to adopt the euro is taken by the ECOFIN Council , following a discussion by Heads of State or Government . | La decisión sobre si un Estado miembro ha alcanzado el grado de convergencia sostenible necesario para la adopción del euro es adoptada por el Consejo ECOFIN tras un debate de los Jefes de Estado o de Gobierno . |
| Their decision making power is limited. | Su poder de decisión es limitado. |
| Evil is the decision they make. | Qué mal juzgan! |
| Such is the Day of Decision. | Éste es el día del Fallo. |
| This is your decision, not mine. | Es tu decisión, no mía. |
| Guerra's family is appealing the decision. | La familia de Guerra está apelando la decisión. |
| And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam | Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam |
| It is reached by continuing on the trail behind the Palace. | Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. |
| Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached. | Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor. |
| He reached his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They reached their goal. | Alcanzaron su meta. |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| We reached our goal. | Alcanzamos nuestra meta. |
| Maximum share ratio reached | Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName |
| Maximum seed time reached | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName |
| Maximum share ratio reached. | Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. |
| Maximum seed time reached. | Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. |
| Reached end of list. | Se ha alcanzado el final de la lista. |
| Beginning of document reached. | Se alcanzó elprincipio del documento. |
| End of document reached. | Se alcanzó el final del documento. |
| The draft decision is set out below | El proyecto de Decisión figura a continuación |
| I believe that the decision is just. | Creo que la decisión es justa. |
| The decision is up to the House. | He aquí un ejemplo de las dificultades imprevistas que han surgido en este sector con creto. |
| We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. | Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. |
Related searches : Decision Reached - Reached Decision - Is Reached - Decision Was Reached - Reached The Decision - Reached A Decision - Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Limit Is Reached - Date Is Reached - Agreement Is Reached - Is Not Reached
