Translation of "decision states that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

That - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
This Decision is addressed to the participating Member States .	La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artículo 6 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
These national differences also impede investors decision taking across Member States .	Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros .
Article 2 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
As the rapporteur very rightly states, the Member States retain the right of decision on tax questions.	Como muy bien dice el ponente, son los Estados miembros quienes tienen poder decisorio en materia fiscal.
I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.	Yo podría haber tomado la decisión, si hubiera tenido esta información de no mudarme a la capital del ozono de los Estados Unidos. Si? Pude tomar esa decisión.
I regret that decision.	Lamento esa decisión.
That was your decision.	Eso fue lo que decidiste.
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los BCN de los Estados miem bros que han adoptado el euro .
Final provision Article 1 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2007 El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2007 que se expone en el cuadro siguiente La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
The Organization of America States also called on Ramotar to reverse his decision	La Organización de los Estados Americanos también pidió a Ramotar que cambiase de decisión
Is that your final decision?	Es esa tu decisión final?
Is that your final decision?	Esa es tu última palabra?
We don't regret that decision.	No lamentamos esa decisión.
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	B Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	B Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
I'll leave that decision to you.	Te dejaré esa decisión a ti.
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .	En tal caso , recomendarÆ a los Estados miembros la adopción de esa decisión de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.	En este caso, el Consejo Europeo recomendará a los Estados miembros que adopten una decisión en este sentido de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
The proposed Decision appropriately provides that Member States , the Commission of the European Communities and the ECB each appoint two members to the EFC , reflecting the decision taken by the European Council meeting in Luxembourg .	La propuesta de Decisi n dispone acertadamente que los Estados miembros , la Comisi n de las Comunidades Europeas y el BCE deben designar cada uno de ellos un m ximo de dos miembros del CEF , en consonancia con la decisi n adoptada por el Consejo Europeo en su reuni n de Luxemburgo .
ECB Decision on the volume of coin issuance by the euro area Member States in 2008	Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica por parte de los Estados miembros de la zona del euro en el 2008
That decision was both understandable and rational.	Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.
That will be a Day of Decision!	Éste es el día del Fallo.
I can't make that decision for you.	No puedo tomar esa decisión por ti.
I believe that the decision is just.	Creo que la decisión es justa.
I don't think that was a wise decision.	No creo que haya sido una sabia decisión.
That decision will have wide and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
Luckily, I didn't have to make that decision.	Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión.
That decision would eventually cost them the championship.	Esa decisión finalmente les costó el campeonato.
The relevant NCC may request that each authority or centre signs a confidentiality declaration in which it states that it has taken due notice of the content of this Decision .	El CNCF pertinente puede solicitar a cada autoridad o centro que firme una declaración de confidencialidad en la que declare conocer debidamente el contenido de la presente Decisión .
2. Notes that States that have ratified the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate ChangeFCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. strongly urge States that have not already done so to ratify it in a timely manner	2. Observa que los Estados que han ratificado el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoFCCC CP 1997 7 Add.1, decisión 1 CP.3, anexo. instan enérgicamente a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que lo ratifiquen oportunamente
2. Notes that States that have ratified the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate ChangeFCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. strongly urge States that have not yet done so to ratify it in a timely manner	2. Observa que los Estados que han ratificado el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoFCCC CP 1997 7 Add.1, decisión 1 CP.3, anexo. instan enérgicamente a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que lo ratifiquen oportunamente
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.	NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.
As you know, that decision is mainly designed to ensure the extension of decision 89 45 EEC until the date when the Member States have to observe the directive on the general safety of products currently being examined by the Council.	Por consiguiente, nosotros rechazaremos su propuesta. Lo lamento enormemente, pues nos volveremos a encontrar en una minoría a la que en realidad no pertenecemos.
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .

Muestra esta página en español