Translation of "article states that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

That - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Article 20 Multi unit States	Article 20 Multi unit States
Article 35 Reports by States Parties	Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes
Article 40 Conference of States Parties	Artículo 40 Conferencia de los Estados Partes
Assistance to Member States (Article 8)	Ayuda a los Estados miembros (artículo 8)
Article 35 of the Ethiopian constitution states	El artículo 35 de la Constitución etíope declara que
Article 49 ( ex Article 52 ) Exchange of banknotes in the currencies of the Member States	Artículo 49 ( antiguo artículo 52 ) Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros
The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) .	En el artículo 3 del primer proyecto de Reglamento se dispone que las series del IAPC publicadas oficialmente podrÆn revisarse .
Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	Dicho apartado añade que la autoridad que efectúe la consulta no puede denegar esa solicitud sin razones válidas .
Article 37 Cooperation between States Parties and the Committee	Artículo 37 Cooperación entre los Estados Partes y el Comité
Article 27c Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 27b shall address a request to the Council to that effect .	Artículo 27 C Los Estados miembros que se propongan establecer entre sí una cooperación reforzada en virtud del artículo 27 B dirigirÆn una solicitud al Consejo .
Article 13 The Member States are to ensure that the Unit provided for by Article 7 gathers operational and strategic information from non member countries .	Artículo 13 Los Estados miembros garantizarán que la Unidad contemplada en el artículo 7 recoge las informaciones operativas y estratégicas procedentes de terceros países .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 43 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States	Artículo 21 Secreto profesional y cooperación entre Estados miembros 6 .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 21 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artículo 6 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 3 Los destinararios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
While Article 105 ( 1 ) of the Treaty does not apply to Member States with a derogation ( see Article 122 ( 3 ) of the Treaty ) , Article 2 of the Statute does apply to such Member States ( see Article 43.1 of the Statute ) .	El apartado 1 del artículo 105 del Tratado no se aplica a los Estados miembros acogidos a una excepción ( véase el apartado 3 del artículo 122 del Tratado ) , pero el artículo 2 de los Estatutos sí se les aplica ( véase el artículo 43.1 de los Estatutos ) .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 3 La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 3 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
Article 4 Assistance by the authorities of the Member States 1 .	Artículo 4 Asistencia de las autoridades de los Estados miembros 1 .
Article 87 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 87 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 31 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 28 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 28 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 2 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 3 Destinatarios La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
Article 109g of the Treaty states that this composition shall not be changed until the start of Stage Three .	El artículo 109g del Tratado señala que su composición no se cambiará hasta el inicio de la tercera fase .
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Los Estados miembros podrán también estipular que dichas personas únicamente puedan desempeñar algunas de las actividades enumeradas en el artículo 10 .
Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the	Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the
(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or	a) Cuando los Estados mencionados en el párrafo 1 del artículo 1 sean Estados Contratantes de la presente Convención o
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago .
EN Article 8 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 8 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
29 Article 11 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 11 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
EN Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
The votes of the Member states within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article .	Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se someterán a las ponderaciones previstas por dicho artículo .
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los BCN de los Estados miem bros que han adoptado el euro .
The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States.	La Conferencia confirma que las políticas descritas en el artículo III 213 son en lo esencial competencia de los Estados miembros.
Article 53 Upon accession , the new Member States shall be considered as being addressees of directives and decisions within the meaning of Article 249 of the EC Treaty and of Article 161 of the Euratom Treaty , provided that those directives and decisions have been addressed to all the present Member States .	Artículo 53 Al producirse la adhesión , los nuevos Estados miembros serán considerados destinatarios de las directivas y decisiones contempladas en el artículo 249 del Tratado CE y en el artículo 161 del Tratado CEEA , siempre que dichas directivas y decisiones hayan sido notificadas a todos los actuales Estados miembros .
Article 4 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	Artículo 4 La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . Hecho en Fráncfort del Meno , el 30 de diciembre de 2005 .
Article 3 Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 1 .	Artículo 3 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 1 .

Muestra esta página en español