Translation of "war of independence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Independence - translation :

Keywords : Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración

Examples (External sources, not reviewed)

War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Like many colonies, Madagascar sought its independence following the war.	Como muchas colonias, después de la Segunda Guerra Mundial, Madagascar buscó su independencia.
Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776.	Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776.
In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881.	En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881.
She led the guerrillas who took Cerro Potosí from the Spaniards in the war of independence.	En la guerra de la independencia, ella había encabezado a los guerrilleros que arrancaron el cerro de Potosí de manos españolas.
The film is set in 1817 in the Salta Province of northwest Argentina during the Argentine War of Independence.	La película, de tono épico, transcurre en 1817 en la provincia de Salta (noroeste de Argentina).
During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage.	Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales.
Romanian independence Serving as Foreign Affairs Minister in the Ion Brătianu cabinet (spring summer 1876, and again from April 1877 to November 1878), Mihail Kogălniceanu was responsible for Romania entering the War of 1877 1878 on the Russian side, which led the country to proclaim its independence ( see Romanian War of Independence ).	Como ministro de asuntos externos en el gabinete de Ion Brătianu (primavera verano de 1876, y de nuevo desde el abril de 1877 hasta el noviembre de 1878), Kogălniceanu fue responsable por la entrada de Rumania en la guerra ruso turca de 1877 1878, de parte de los rusos, y la proclamación de la independencia del país en el 9 de mayo de 1877.
The 2 cent coin depicts a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 1827 ) .	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
One of the disabled R 35s remains near the kibbutz today as a memorial of the 1948 Israeli War of Independence.	Uno de los R 35 inutilizados se encuentra hoy cerca del kibbutz, como un memorial de la Guerra árabe israelí de 1948.
The political landscape of Mozambique bears the scars of a 15 year long civil war following independence from Portugal in 1975.	El panorama político de Mozambique aún tiene las cicatrices de los 15 largos años de guerra civil que siguieron a la independencia de Portugal en 1975.
Depicted on this coin is a corvette , a type of ship used during the Greek War of Independence ( 1821 27 ) . 1 cent	La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta , el tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega ( 1821 1827 ) .
Debate topics such as WWII war crimes and war profiteering during and after the Croatian War of Independence were inevitable during the televised face off between Josipović and Grabar Kitarović, who also previously was ambassador of Croatia to the United States.	En el debate televisado entre Josipović y Grabar Kitarović, ex embajador de Croacia en EE. UU., fueron temas inevitable los crímenes de la segunda guerra mundial y la especulación armamentista antes y después de la guerra croata de independencia.
It is a book of stories about the gaucho guerrilla war they fought, commanded by Martín Miguel de Güemes, against the Spanish royalist during the Argentine War of Independence, between 1815 and 1825.	Reseña La Guerra Gaucha , es un libro de relatos sobre los guerrilleros gauchos que comandados por Martín Miguel de Güemes lucharon contra España durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana, entre 1815 y 1825.
unacceptable. Everything possible must be done to secure the release of the hostages and to restore the independence of Kuwait short of going to war.	Permítanme que plantee otra cuestión de dónde ha salido el Kuwait?
It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence.	Fue la primera batalla ganada por George Washington, de hecho, y fue en gran medida un momento clave en la guerra de la independencia.
Kitsos Tzavelas (, 1800 1855) was a Greek fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece.	Kitsos Tzavelas (en griego Κιτσος Τζαβέλας ) (1800 1855) era un combatiente de la Guerra de independencia de Grecia y un hombre político griego.
The status imposed by the Declaration lasted until November 26, 1820, when General Pablo Morillo met with Bolívar at Santa Ana de Trujillo to declare the war of independence a conventional war.	La Declaración duró hasta el 26 de noviembre de 1820, cuando el general español Pablo Morillo se reunió con el general venezolano Simón Bolívar para concluir un Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.	Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.
Jewish autonomy in independent Estonia Approximately 200 Jews fought in combat in the Estonian War of Independence (1918 1920) for the creation of the Republic of Estonia.	Autonomía judía en la Estonia independiente Aproximadamente 200 judíos lucharon en la Guerra de la Independencia de Estonia (1918 1929) para lograr la creación de la República de Estonia.
The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .	El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera .
The newly founded Kingdom of Romania led by the Hohenzollern prince Carol I fought a War of Independence against the Ottomans, and was recognized in 1878.	El recién formado Reino de Rumania, liderado por el príncipe de Hohenzollern Carol I consiguió la independencia frente al Imperio otomano, independencia reconocida en 1878.
INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA
Independence	Independence
Independence	Independencia
Independence	Independencia
The independence of the ECB	La independencia del Banco Central Europeo
The concept of independence includes	El concepto de independencia incluye
The Price of Scottish Independence	El precio de la independencia escocesa
At the top of the main street stands a monument to 16 Irish Republican Army men killed on 20 February 1921 during the Irish War of Independence.	En el comienzo de la calle principal de la localidad se encuentra un monumento a 16 soldados del ejército republicano irlandés que fallecieron en la Guerra de Independencia Irlandesa.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	El apartado 3 del artículo I 29 se refiere a la independencia , incluida la financiera , del BCE .
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
The independence of the ESCB 12 .	Independencia del SEBC 12 .
Today is the end of independence.	Hoy es el fin de la independencia.
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Personal independence	Independencia personal
Functional independence	Independencia funcional
Institutional independence	Independencia institucional
Financial independence	Independencia financiera
Independence 3.1 .	Independencia 3.1 .
Calls for self determination in Mozambique arose shortly after World War II, in light of the independence granted to many other colonies worldwide in the great wave of decolonisation.	Tras la Segunda Guerra Mundial surgieron algunas tímidas voces pidiendo la autodeterminación de Mozambique, debido a que otras colonias lograron la independencia en una ola de descolonización.
In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit.	En 1953, a la edad de 25 años y cuando ya era un veterano herido de la guerra de Independencia de 1947 49, Sharon fue llamado a filas para crear la primera unidad israelí de comandos.
Italian and French influences increased after the war for independence at the beginning of the 19th century, though the academic style persisted until the first decades of the 20th century.	Las influencias italianas y francesas aumentaron después de la Guerra de Independencia Argentina a principios del siglo XIX, aunque el estilo académico se mantuvo hasta las primeras décadas del siglo XX.

Muestra esta página en español