Translation of "loss of independence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Independence - translation :

Loss - translation :

Keywords : Independencia Independencia Independiente Declarar Declaración Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Examples (External sources, not reviewed)

This meant a loss of independence for Iceland, which led to nearly 300 years of decline.	Esto significó una pérdida de independencia para Islandia, lo que la llevó a cerca de 300 años de decadencia.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .	El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera .
The Church was naturally influenced by these violent political changes, although the loss of civil independence and the partition of the land could not destroy its organization or subdue its spirit.	La Iglesia se vio influida por estas políticas violentas, aunque la pérdida de la independencia civil y la división del terreno no pudieron destruir su organización o doblegar su espíritu.
INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA
Independence	Independence
Independence	Independencia
Independence	Independencia
The independence of the ECB	La independencia del Banco Central Europeo
The concept of independence includes	El concepto de independencia incluye
The Price of Scottish Independence	El precio de la independencia escocesa
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	El apartado 3 del artículo I 29 se refiere a la independencia , incluida la financiera , del BCE .
But undeniably there are still serious difficulties, especially concerning health problems in the elderly, the loss of independence and how not to cut them off from their families or areas of origin.	Pero no deben negarse las graves dificultades que existen y per sisten, en especial, los problemas de salud de las personas de edad avanzada, la pérdida de autonomía y los medios para no separarlos de sus familias o de su region de origen.
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Warning Possible loss of data	Advertencia Posible pérdida de datos
Loss	Pérdidas
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .
The independence of the ESCB 12 .	Independencia del SEBC 12 .
Today is the end of independence.	Hoy es el fin de la independencia.
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Personal independence	Independencia personal
Functional independence	Independencia funcional
Institutional independence	Independencia institucional
Financial independence	Independencia financiera
Independence 3.1 .	Independencia 3.1 .
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
The loss of lives is inexcusable.	La pérdida de vidas humanas es injustificable.
Loss of Color and Translucency Information	Información sobre pérdida de color y translucidez
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Feature 90th anniversary of Finland 's independence	Motivo conmemorativo nonagésimo aniversario de la independencia de Finlandia .
(c) Strengthening the independence of the judiciary	c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial
A Declaration of Independence from the US	Una declaración de independencia frente a EEUU
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas .
Article 7 Independence	Artículo 7 Independencia
CENTRAL BANK INDEPENDENCE	INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL

Muestra esta página en español