Translation of "declaration of partition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A partition inside an extended partition. | Una partición dentro de una partición extendida. |
| partition | partición |
| Partition | Partición |
| Extended Partition | Partición extendida |
| Logical Partition | Partición lógica |
| Partition Flag | Bandera de partición |
| Partition Table | Tabla de particiones |
| Primary Partition | Partición primaria |
| Partition Check | Partición Comprobar |
| Partition Backup | Partición Copia de seguridad |
| Partition Restore | Partición Restaurar |
| Partition Properties | Partición Propiedades |
| Partition Information | Información de particiones |
| drive partition | partición de discos |
| Partition Manager | Gestor de particionesComment |
| Partition Editor | Editor de particiones |
| Partition information | Información sobre las particionesName |
| Partition Usage | Uso de partición |
| Deletes a partition This command deletes the currently selected partition. | Borra una partición Esta orden borra la partición seleccionada. |
| A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used. | Un marcador para una partición. La disponibilidad de estas banderas dependen del tipo de tabla de particiones usado. |
| The Partition Menu | El menú Partición |
| Del Partition Delete | Supr Partición Borrar |
| KDE Partition Manager | Gestor de particiones de KDEGenericName |
| Paste a partition This command pastes the partition from partman 's clipboard to the currently selected partition or unallocated area. | Pega una partición Esta orden pega la partición del portapapeles de partman a la partición seleccionada o al área sin reservar. |
| Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed. | El borrado de una partición implica la destrucción de todos sus datos. |
| Creating an extended partition | Crear una partición extendida |
| Creating a primary partition | Crear una partición primaria |
| Pasting the home partition | Pegar la partición home |
| Resizing a pasted partition | Redimensionar una partición pegada |
| Ctrl N Partition New | Ctrl N Partición Nueva |
| Ctrl C Partition Copy | Ctrl C Partición Copiar |
| Ctrl V Partition Paste | Ctrl V Partición Pegar |
| KDE Partition Manager KPart | Gestor de particiones de KDE |
| Copies a partition This command copies the currently selected partition to partman 's clipboard. | Copia una partición Esta orden copia la partición seleccionada al portapapeles de partman . |
| Creates a new partition Opens the dialog to create a new partition where you will be able to set type, size, position and file system of the partition to create. | Crea una nueva partición Abre el cuadro de diálogo para crear una partición nueva, donde podrá indicar el tipo, tamaño, posición y sistema de archivos a utilizar. |
| How To Copying a Partition | Cómo copiar una partición |
| How To Resizing a Partition | Cómo redimensionar una partición |
| Do not check partition table | No verificar la tabla de particiones |
| Error during autosave! Partition full? | Error al guardar automáticamente. Partición llena? |
| Pasting a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the pasted partition. | Al pegar una partición sobre otra ya existente, todos los datos de esta última se destruirán y serán reemplazados con los de la partición pegada. |
| What is displayed and what can be modified in this dialog depends on the type of partition, the type of the file system on the partition and on the partition being currently mounted or not. | Lo que se muestre y se pueda modificar en el diálogo depende del tipo de partición, del sistema de archivos que contenga y de que la partición esté montada o no. |
| A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device. | Una partición que contiene otras particiones. Las particiones extendidas solo pueden ser particiones primarias. Que las particiones extendidas se puedan usar o no depende del tipo de tabla de particiones usado. Las tablas MS DOS solo permiten una partición extendida por dispositivo. |
| Finally you will want to create a new swap partition at the end of the extended partition on sdc. There is no need to copy the existing swap partition from sdb because swap does not hold any permanent information worth keeping. Simply create a new partition with type linuxswap that fills the whole of the unallocated area after the new home partition. | Finalmente, usted desea crear una nueva partición swap al final de la partición extendida de sdc. No es necesario copiar la partición de swap existente en sdb porque no almacena ninguna información persistente que merezca la pena. Simplemente, cree una nueva partición de tipo linuxswap que ocupe todo el espacio sin reservar después de la partición home. |
| The partition to overwrite is sdc5. To paste the copied partition into it, click on it and select. You will see the operation to copy the partition has been added to the list of pending operations. Note that there is no dialog box required to insert the partition as would be the case if you pasted into an unallocated area Beginning and end of the pasted partition are determined by the overwritten partition. | La partición a sobreescribir es sdc5. Para pegar la partición ya copiada sobre la antigua, haga clic en esta última y seleccione. Verá que la operación de copiado se añade a la lista de pendientes. Fíjese en que no hay ninguna caja de diálogo para insertar la partición, al contrario que cuando la pega en un área sin reservar el principio y final de la partición pegada se calcula sobre la partición sobreescrita. |
| A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions. | Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas. |
Related searches : Deed Of Partition - Partition Of Assets - Partition Of India - Partition Of Unity - End Of Partition - Merge Partition - Hide Partition - Partition Line - Partition Function - Glass Partition - Wipe Partition - Partition Between
