Translation of "declaration stating that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stating | Sin archivos |
| Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. | Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas |
| In other words, Egyptians are stating that they do not fear them. | En otras palabras, los egipcios están declarando que no les temen. |
| You are just stating the obvious. | Estás simplemente afirmando lo obvio. |
| The petition attracted over 1,200 signatories, stating | En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba |
| Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. | Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto. |
| On August 29, 2014, Rumi received a Twitter message stating that he should be hanged. | El 29 de agosto de 2014, Rumi recibió un mensaje de Twitter que decía que debería ser colgado. |
| The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . | El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos . |
| Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary . | Por consiguiente , ya no es necesaria la disposición que establece que el CTCE debe comunicar sus datos a la Comisión . |
| Journalist Pedro Zambada agrees with Jessica, stating that The bombs of the Military Police detonated first. | El periodista Pedro Zambada está de acuerdo con Jessica en cuanto a que las bombas de la policía militar explotaron primero. |
| Following their meeting in Lille of 18 and 19 December 1989, the Community housing ministers published a declaration stating their intention to followup the work of this meeting on a regular basis. | Al término de una reunión celebrada en Lille los días 18 y 19 de diciembre de 1989, los ministros europeos de la vivienda publicaron una declaración en la que anunciaban su intención de prolongar dicho encuentro mediante un trabajo continuado. |
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth. | e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. |
| Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? | Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario? |
| Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective . | Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective . |
| Chuquimia defended herself against the accusation of violating electoral impartiality, stating that her Twitter account had been hacked. | La vocal se defendió diciendo que su cuenta había sido hackeada . |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe. | Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos. |
| Herrera has taken a hiatus from acting, stating that she would like to pursue it again in the future. | Herrera ha tomado un hiato de actuar, afirmando que le gustaría seguir en el futuro. |
| I can therefore confine myself to stating my position on the amendments. | RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo. |
| All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals. | Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía. |
| Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information, | Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública, |
| The Guardian goes further, stating that the ministers of the European Union intend to secure the cooperation of social networks | The Guardian va más allá, afirmando que los ministros de la Unión Europea pretenden conseguir la colaboración de las redes sociales |
| declaration | declaración |
| Declaration | Declaración |
| He opted for the latter, stating that he thought Dimmu Borgir would become a more successful band in the long term. | Optó por lo último, ya que pensó que Dimmu Borgir se convertiría en una banda con mayor éxito a largo plazo. |
| As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance. | Como resultado Gilles Cistac presentó una queja ante la Oficina del Fiscal General, declarando que estaba siendo víctima de intolerancia política. |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| object declaration | declaración de objeto |
| texture declaration | declaración de textura |
| pigment declaration | declaración de pigmento |
| normal declaration | declaración normal |
| finish declaration | declaración de acabado |
| interior declaration | declaración de interior |
| media declaration | declaración de medio |
| rainbow declaration | declaración de arco iris |
| fog declaration | declaración de niebla |
| material declaration | declaración de material |
| density declaration | declaración de densisdad |
| Show Declaration | Mostrar declaración |
| Rename Declaration | Cambiar nombre de la declaración |
| lost declaration | declaración perdida |
| Forward Declaration | Declaración aplazada |
| ASUNCIÓN DECLARATION | DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN |
| In any event , the introduction of a recital stating that Member States are allowed to go beyond the proposed Directive should be considered . | En todo caso , debería estudiarse la posibilidad de introducir un considerando en el que se dijera que los Estados miembros pueden ir mÆs allÆ de lo dispuesto en la propuesta de Directiva . |
| Schelp responded by stating that Dr Anselm Franz, then in charge of Junkers' turbo and supercharger development, would be perfect for the job. | Schelp respondió afirmando que el doctor Anselm Franz, a cargo del desarrollo de los turbos y supercargadores de Junkers, era perfecto para el trabajo. |
Related searches : Stating That - Declaration That - Confirmation Stating That - Letter Stating That - By Stating That - Is Stating That - In Stating That - Certificate Stating That - Is Stating - Invoice Stating - Explicitly Stating - Stating Date - Email Stating - Worth Stating
