Translation of "deduction of interest" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Deduction - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.
Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927.
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .
En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme
c ) los planes de pensiones , jubilación o similares que contemplen el abono de prestaciones de jubilación a los empleados , siempre y cuando las cotizaciones se efectúen mediante deducción del salario y las normas del plan no permitan a los beneficiarios ceder su participación
For example, future growth in Social Security benefits or the home mortgage interest tax deduction could be scaled back for more affluent individuals, as progressive indexation, proposed by conservatives in the US, and the adjustment of mortgage interest tax deductions in the United Kingdom, started during the Thatcher administration, attest.
Por ejemplo, el crecimiento futuro de los beneficios de la seguridad social o las deducciones fiscales de los impuestos hipotecarios podrían reducirse para las personas más acaudaladas, como demuestran la indexación progresiva, propuesta por los conservadores en los Estados Unidos, y el ajuste de las deducciones fiscales de los intereses hipotecarios en el Reino Unido, que se puso en marcha durante la administración Thatcher.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item .
Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar una deducción estandarizada de un porcentaje fijo ( 6 ) a cada una de estas partidas del balance .
Conflict of interest
Conflicto de intereses
Places of Interest
Lugares de interés
Type of interest
Tipo de interés
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs.
Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia.
The ECB may , on a non discriminatory basis , allow the deduction of specific types of assets from categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves .
EI BCE puede conceder , con car cter no discriminatorio , la deducci n de tipos espec ficos de activos de las categor as de pasivos que forman parte de las reservas m nimas .
Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 .
Los Estados miembros podrán decidir sobre el uso de tales elementos y sobre la deducción de elementos que no sean los enumerados en las letras i ) a r ) del artículo 57 .
Imagine that Sachs s Millennium Villages project had known the sequence of all previous successful moves out of subsistence agriculture, rather than relying only on guesswork or deduction.
Distinta hubiera sido la suerte del proyecto de Aldeas del Milenio de Sachs si hubiese contado con los datos relativos a todos los casos de éxito en la transición de la agricultura de subsistencia a la agricultura comercial, en lugar de depender sólo de conjeturas o deducciones.
Result of interest computation
Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest
Fecha de la operación
Type of interest rate
Tipo de tasa de interés
The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) .
El BCE publicará el importe de las deducciones estandarizadas de igual manera que las listas a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 .
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Select the period of interest
Seleccione el período de interés
Date of next interest change
Fecha del próximo cambio de interés
However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations .
Esa inquietud se debía a la suposición de que , con la exigencia de que se detraigan del capital todas las retitulizaciones , la Comisión se proponía imponer lo que en la práctica constituiría una prohibición general .
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Y reducir la depreciación acelerada, la deducción de la producción manufacturera y el crédito fiscal a la I D (que representan aproximadamente el 80 de los gastos de impuestos corporativos) implicaría sacrificar algunas cosas importantes.
the determinants of nominal interest rates ?
the determinants of nominal interest rates ?
Initial period of interest rate fixation
Período de fijación del tipo inicial
We visited places of historic interest.
Visitamos lugares de interés histórico.
This is of interest to me.
Esto es de interés para mí.
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Cuidado conflicto de intereses
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .
Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
Interest
Intereses
Interest
InterésCategory name
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.
Pero no cometamos el error básico de igualar tasas de interés más altas con intereses altos .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics .
Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , estas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .
Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( anexo 5 ) .
With respect to debt securities , credit institutions either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito presentan pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplican una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics .
Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , éstas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
263 Movement of objects of cultural interest, p.
Circulación de los bienes culturales, pág. 302 8. Sistema de preferencias generalizadas, pág. 306 9.
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .
El BCE apoya que los pagos de intereses y los gastos similares a Østos se mantengan excluidos de los IAPC .
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .
En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito deberán presentar pruebas que justifiquen su exclusión del pasivo de la base de reservas o aplicar una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE .
With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .
Respecto a los valores distintos de acciones , las EC deberán presentar pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplicar una decuccion estándar de un porcentaje fijo especificado por el .
If you have brothers or sisters your mother receives a sixth, after the deduction of any bequest you make or the repayment of any debts with regard to your father and your sons.
Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
The Long Mystery of Low Interest Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001
8.3.2001 ES
Stabilisation of money market interest rates 71
Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario

 

Related searches : Interest Deduction - Interest Deduction Limit - Deduction Of Measures - Power Of Deduction - Powers Of Deduction - Deduction Of Discount - Deduction Of Payment - Deduction Of Tax - Right Of Deduction - Deduction Of Points - Deduction Of Costs - Deduction Of Wages - Deduction Of Expenses