Translation of "right of deduction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deduction - translation :

Right - translation :

Keywords : Deducción Deducción Deducciones Simple Deducir Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

This deduction was soon confirmed by Jan Oort in 1927.	Dicha deducción fue confirmada por Jan Oort en 1927.
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
Because there will be no clearing machinery during the transitional period, referring to Amendment No 28, no provision can be made for a right to deduction of VAT payable or paid in	No podemos pues evitar lamentar que los esfuerzos de armonización tributaria sigan limitándose a algunas formas de imposición indirecta y, también aquí, que el Consejo hay
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales ( incluidas las cotizaciones sociales imputadas ) una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
another Member State. As to Amendment No 29 and sales by non taxable institutional persons, such sales cannot be exempted under the intraCommunity system, since that would be creating a right to deduction of VAT for non taxable persons.	Dada la situación periférica de Irlanda y su condición insular, me preocupa en particular que el transporte de pasajeros y mercancía este sujeto al costo adicional del IVA, como propone el ponente.
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item .	Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar una deducción estandarizada de un porcentaje fijo ( 6 ) a cada una de estas partidas del balance .
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs.	Algunos han propuesto limitar la deducción fiscal de los salarios basados en el desempeño a las empresas que tengan programas de reparto de utilidades de base amplia.
The ECB may , on a non discriminatory basis , allow the deduction of specific types of assets from categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves .	EI BCE puede conceder , con car cter no discriminatorio , la deducci n de tipos espec ficos de activos de las categor as de pasivos que forman parte de las reservas m nimas .
Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 .	Los Estados miembros podrán decidir sobre el uso de tales elementos y sobre la deducción de elementos que no sean los enumerados en las letras i ) a r ) del artículo 57 .
Imagine that Sachs s Millennium Villages project had known the sequence of all previous successful moves out of subsistence agriculture, rather than relying only on guesswork or deduction.	Distinta hubiera sido la suerte del proyecto de Aldeas del Milenio de Sachs si hubiese contado con los datos relativos a todos los casos de éxito en la transición de la agricultura de subsistencia a la agricultura comercial, en lugar de depender sólo de conjeturas o deducciones.
The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) .	El BCE publicará el importe de las deducciones estandarizadas de igual manera que las listas a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 .
However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations .	Esa inquietud se debía a la suposición de que , con la exigencia de que se detraigan del capital todas las retitulizaciones , la Comisión se proponía imponer lo que en la práctica constituiría una prohibición general .
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.	Y reducir la depreciación acelerada, la deducción de la producción manufacturera y el crédito fiscal a la I D (que representan aproximadamente el 80 de los gastos de impuestos corporativos) implicaría sacrificar algunas cosas importantes.
Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Right of	Derecha deOutput is placed above another one
Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .	Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( anexo 5 ) .
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha
With respect to debt securities , credit institutions either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .	Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito presentan pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplican una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE .
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .	Respecto a los valores distintos de acciones , las entidades de crédito deberán presentar pruebas que justifiquen su exclusión del pasivo de la base de reservas o aplicar una deducción estándar de un porcentaje fijo especificado por el BCE .
With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB .	Respecto a los valores distintos de acciones , las EC deberán presentar pruebas que justifiquen su exclusión de la base de reservas o aplicar una decuccion estándar de un porcentaje fijo especificado por el .
If you have brothers or sisters your mother receives a sixth, after the deduction of any bequest you make or the repayment of any debts with regard to your father and your sons.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
If such evidence cannot be presented for money market paper , the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its money market paper liabilities from the reserve base .	Si no fuera posible presentar tal justificación respecto a los instrumentos del mercado monetario , la entidad podrá aplicar una deducción estandarizada al importe vivo de sus pasivos en instrumentos del mercado monetario de la base de reservas .
The companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Assuming that the payment had been deducted from the taxable base by the payer, this might also be a situation of deduction without inclusion within the meaning of Article 2, paragraph 9, sub paragraph b.	Suponiendo que el ordenante haya deducido el pago de su base imponible, podría tratarse asimismo de una situación de deducción sin inclusión en el sentido del artículo 2, apartado 9, letra b).
Then the companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .
A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA).	Hay una propuesta más radical según la cual se eliminarían las exenciones impositivas para reemplazarlas con un crédito fiscal reembolsable, condicionado a los medios del contribuyente, que se depositaría directamente en su cuenta individual de retiro (cuenta IRA , por sus siglas en inglés) a modo de aporte complementario del Estado.
And those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Los de la derecha qué son los de la derecha
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas
Quarterly financial information shall contain at least ( a ) consolidated figures , presented in table form , indicating , for the relevant threemonth period , the net turnover , and the profit or loss before or after deduction of tax	La información financiera trimestral contendrá por lo menos a ) cifras consolidadas , presentadas en forma de cuadro , indicando , para el trimestre de que se trate , el volumen de negocios neto , y las pérdidas y ganancias antes y después de la deducción de impuestos
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!	Los de la derecha qué son los de la derecha
The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
Right of access to documents	Derecho de acceso a los documentos
The Companions of the Right	Los de la derecha qué son los de la derecha
Of course, he is right.	Por supuesto, él tiene razón.

Muestra esta página en español