Translation of "deem it necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deem - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Considere Consideres Consideraría Consideramos Considero Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
They deem it to be remote.	Piensan que está lejos,
Within four months of the date of receipt of that notification , the Commission shall take a decision on it , and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , la Comisión se pronunciarÆ al respecto , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
Deem it not a bad thing for you nay, it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de recepción de la notificación , el Consejo se pronunciarÆ sobre la solicitud , así como sobre las posibles disposiciones particulares que pueda considerar necesarias .
(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.	g) Tomará nota de las necesidades de asistencia técnica de los Estados Parte con respecto a la aplicación de la presente Convención y recomendará las medidas que considere necesarias al respecto.
I deem him of the liars.	Sí, creo que miente .
We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
I deem thee one bewitched, O Moses.	Yo creo, sí, que estás hechizado!
They deem every shout to be against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They deem every shout to be against them.	Son ellos el enemigo.
Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages.	Sin embargo, sería difícil juzgarlas como inferiores si se consideran sus ventajas en el mediano y largo plazo.
Mr Commissioner, do you deem it one of a Commissioners' duties to intervene in private companies' problems ?	Comisario, cree usted que la intervención en problemas de empresas privadas corresponde al ámbito de las tareas de un comisario?
When thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
I deem it important to stress that the motion on Helsinki II was adopted almost unanimously by the Political Committee.	Lo que dice el Reglamento, en el apartado 4 del artículo 58, es que uno de los autores de la pregunta dispondrá de diez minutos, como máximo, para exponerla .
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
Verily those who brought forward the calumny were a small band among Deem it not an evil for you nay, it was good for you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
This is where critics deem the Congress party to have failed, focusing as it did on the needs of India s poorest.	Es allí donde, según los críticos, el Congreso Nacional Indio falló, al concentrarse en las necesidades de los más pobres de la India.
Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
It isn't necessary to answer that letter.	No es necesario responder a esa carta.
Is it necessary to have a god?	Hace falta tener un dios?
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
It was necessary to set the fuse.	Había que graduar la espoleta.
They just talked about it being necessary.	Sencillamente decían que era algo necesario.
That's why they don't find it necessary to defend it.	Por ese motivo no creen necesario defenderlo.
We behold in you no merit above us nay, we deem you liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences?	O creen que no Nos enteramos de sus secretos y confidencias? Claro que Nos enteramos!
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices	Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	A efectos de esta supervisión multilateral , los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan adoptado en relación con su política económica , así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios .
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.	A efectos de esta supervisión multilateral, los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan tomado en relación con su política económica, así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
It is necessary that you see a doctor.	Es necesario que veas a un médico.
It is necessary that everybody obey the law.	Es necesario que todos obedezcan la ley.
It is necessary that everybody observe these rules.	Es necesario que todos observen estas reglas.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Por lo tanto es necesario reducir el costo.
It is necessary for you to help her.	Tú tienes que ayudarla.
It is necessary for you to study harder.	Es necesario que estudies mucho más.
It is necessary for you to go there.	Es necesario que vayas ahí.

Muestra esta página en español