Translation of "deem it unlikely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deem - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : Considere Consideres Consideraría Consideramos Considero Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

They deem it to be remote.	Piensan que está lejos,
Deem it not a bad thing for you nay, it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
It is unlikely that you can buy it from bookstores.	No sé cómo lo conseguí, porque es poco probable que estuviera a la venta en las librerías.
I deem him of the liars.	Sí, creo que miente .
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
I deem thee one bewitched, O Moses.	Yo creo, sí, que estás hechizado!
They deem every shout to be against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They deem every shout to be against them.	Son ellos el enemigo.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages.	Sin embargo, sería difícil juzgarlas como inferiores si se consideran sus ventajas en el mediano y largo plazo.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.	Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
Mr Commissioner, do you deem it one of a Commissioners' duties to intervene in private companies' problems ?	Comisario, cree usted que la intervención en problemas de empresas privadas corresponde al ámbito de las tareas de un comisario?
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.	Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.	Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.	Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy.
When thou seest them thou wouldst deem them pearls unstrung.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.	Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal.
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.	Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.
Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do.	No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán faci litar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Además , los proveedores incluidos en la lista podrán facilitar al BCE documentación actualizada o complementaria si lo consideran necesario .
I deem it important to stress that the motion on Helsinki II was adopted almost unanimously by the Political Committee.	Lo que dice el Reglamento, en el apartado 4 del artículo 58, es que uno de los autores de la pregunta dispondrá de diez minutos, como máximo, para exponerla .
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.

Muestra esta página en español