Translation of "deemed accepted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Accepted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . | Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider | Una instrucción de pago se considerará aceptada si cumple las condi ciones siguientes a ) la instrucción de pago se ajusta a las normas establecidas por el proveedor del servicio de red |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | Porque si aceptaba la paga, ya no podía decir sí o no dependiendo de si la causa le parecía justa o no. |
| ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the insert name of CB if ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | Las órdenes de pago que presenten los participantes se considerarán vali dadas por insértese el nombre del banco central si se dan las condiciones siguientes a ) que el mensaje de pago cumpla las normas establecidas por el proveedor del servicio de red |
| Debit instructions shall be deemed to be entered in the relevant TARGET2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the SCB . | Se considerará que las instrucciones de adeudo han entrado en el sistema integrante de TARGET2 perti nente , y son irrevocables , desde el momento en que el BCL las acepte . |
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| Or can light and darkness be deemed equals? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| He deemed it wise to accept the offer. | Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| We accepted his offer. | Hemos aceptado su oferta. |
| We accepted his offer. | Aceptamos su oferta. |
| That problem was accepted. | Se aceptó ese problema. |
| Anne accepted Henry's proposal. | Ana aceptó la propuesta de Henry. |
| We accepted his invitation. | Aceptamos su invitación. |
| I accepted his invitation. | Acepté su invitación. |
| I accepted her invitation. | Acepté su invitación. |
| He accepted the job. | Él aceptó el trabajo. |
| He accepted my present. | Él aceptó mi regalo. |
| He accepted my idea. | Él aceptó mi idea. |
| He accepted our offer. | Él aceptó nuestra oferta. |
| He accepted her gift. | Él aceptó su regalo. |
| She accepted our invitation. | Ella aceptó nuestra invitación. |
| She accepted his offer. | Ella aceptó su propuesta. |
| She accepted his gift. | Ella aceptó su regalo. |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| Tips are not accepted. | No se aceptan propinas. |
| He accepted the nomination. | Él aceptó la nominación. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceptó la oferta. |
| They accepted the offer. | Ellos aceptaron la oferta. |
| They accepted the offer. | Ellas aceptaron la oferta. |
| They accepted the proposition. | Ellos aceptaron la propuesta. |
| They accepted the proposition. | Ellas aceptaron la propuesta. |
Related searches : Deemed As Accepted - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Were Accepted - Apology Accepted - Accepted Proposal - Conditionally Accepted - Fully Accepted - Got Accepted - Accepted Standards - Being Accepted
