Translation of "deep existential crisis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America faces no existential crisis for its currency. | Los Estados Unidos no atraviesan una crisis existencial de su moneda. |
| But now it has to deal with two sources of existential crisis Greece and Ukraine. | Pero ahora, en Grecia y Ucrania, tiene que lidiar con dos crisis que amenazan su propia existencia. |
| But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential. | Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial. |
| Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet. | Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución. |
| Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis. | Igualmente importante, sin embargo, es el hecho de que el FMI tomó su decisión al mismo tiempo que enfrentaba una crisis existencial. |
| The eurozone is gripped by an existential crisis that is slowly, but inexorably, destroying the monetary union s very foundations. | La zona del euro está atrapada por una crisis existencial que lenta pero inexorablemente está destruyendo los propios cimientos de la unión monetaria. |
| Credibly delivering on important EU level reforms enabled Europe to put the most existential phase of the crisis behind it. | La ejecución de importantes y auténticas reformas en el nivel paneuropeo nos permitió superar la fase más existencial de la crisis. |
| That may sound like a resounding success the mere announcement of the OMT scheme was enough to end the monetary union s existential crisis. | Eso puede sonar como un éxito resonante el mero anuncio del programa de TMD bastó para poner fin a la crisis existencial de la unión monetaria. |
| Existential risk the second big problem. | Riesgo existencial el segundo gran problema. |
| For governments, innovation is an existential question. | Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial. |
| Or Living in existential vacuum it sucks. | O, Vivir en el vacío existencial apesta . |
| In short, the crisis has produced a deep delegitimization of Greece s democratic politicians and their supposed achievements. | En resumidas cuentas, la crisis produjo una profunda deslegitimización de los políticos democráticos de Grecia y de sus supuestos logros. |
| Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. | Es de suponer que los tipos de interés nominales pasarían a ser negativos sólo como reacción a una profunda crisis deflacionaria. |
| The threat we face is existential, Nasrallah said. | La amenaza que enfrentamos es existencial , dijo Nasrallah. |
| Resettling the almost 750,000 people who have sought asylum in the EU this year still only 0.14 of the EU population has thus become an existential crisis. | De modo que la reubicación de las casi 750 000 personas que buscaron asilo en la UE este año (y que aun así solo representan el 0,14 de la población del bloque) se convirtió en una crisis existencial. |
| That would be a disaster, because the crisis now runs too deep to be resolved by technocratic means. | Si lo hacen, será un desastre, porque la crisis ya es demasiado profunda para admitir una solución tecnocrática. |
| On its own, terrorism is hardly an existential threat. | Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial. |
| Such deep theoretical conflicts have real world consequences, as they impede constructive debate and cooperative action in crisis situations. | Unos conflictos teóricos tan profundos tienen consecuencias en el mundo real, pues obstaculizan un debate constructivo y la adopción de medidas cooperativas en las situaciones de crisis. |
| In Turkey , output growth resumed in 2002 , following the deep recession and the financial crisis of the previous year . | En Turquía , el crecimiento económico volvió a ser positivo en el año 2002 , tras la profunda recesión y la crisis financiera del año anterior . |
| When a regime s legitimacy is derived from its performance, he argues, any crisis and how the party responds to it can raise existential questions about the regime s right to rule. | Sostiene que, cuando la legitimidad de un régimen se debe a sus resultados, cualquier crisis y la reacción del régimen ante ella puede plantear cuestiones existenciales sobre el derecho de este último a gobernar . |
| For city dwellers, the environment can be an existential priority. | Para los citadinos, el medioambiente puede ser una prioridad existencial. |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. |
| You feel deep, deep guilt. | Se siente una profunda culpa. |
| As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels. | A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis. |
| In 1929, a crisis among speculating capitalists prompted poorly conceived and excessive reactions, leading to a deep and prolonged depression. | En 1929, una crisis entre capitalistas especuladores generó reacciones excesivas y mal concebidas, que derivaron en una depresión profunda y prolongada. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis. |
| For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. | Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial. |
| No country can solve the existential threat of climate change alone. | Ningún país puede solucionar la amenaza existencial del cambio climático por sí mismo. |
| For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential. | Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial. |
| PALO ALTO One of the worst responses by officials to the financial crisis and deep recession has been to revive industrial policy. | PALO ALTO Una de las peores respuestas de las autoridades a la crisis financiera y la profunda recesión ha sido revivir la quot política industrial quot . |
| Deep. | Profundo. |
| Deep | Profundo |
| So now we get to the existential reality of the story, right? | Así que ahora llegamos a la realidad existencial de la historia, verdad? |
| Others, however, have noted that Estonia pursued strict austerity in the wake of the crisis, avoided a financial crisis, and is now growing again vigorously, whereas Greece, which delayed its fiscal adjustment for too long, experienced a deep crisis and remains mired in recession. | Otros, sin embargo, han notado que Estonia mantuvo una estricta austeridad luego de la crisis, evitó una crisis financiera y ahora crece vigorosamente nuevamente, mientras que Grecia, que demoró su ajuste fiscal durante demasiado tiempo, experimentó una profunda crisis y continúa sumida en la recesión. |
| Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue. | Los cuentos me acompañan, manteniendo mis partes y memorios juntas, como un pegamento existencial. |
| Deep Decarbonization | Una profunda descarbonización |
| Deep green. | verdinegros, |
| How deep? | Qué tan profundo? |
| How deep? | Cómo de profundo? |
| Deep red | Rojo vivo |
| Deep River | Deep RiverCity in Ontario Canada |
| Deep Sky | Cielo profundo |
| Deep sky | Cielo profundo |
| Deep Blue | Azul profundo |
| Dig Deep | Excave profundo |
Related searches : Existential Crisis - Deep Crisis - Existential - Deep Financial Crisis - Existential Threat - Existential Quantifier - Existential Operator - Existential Struggle - Existential Importance - Existential Issues - Existential Psychology - Existential Angst - Existential Condition - Existential Risk
