Translation of "defend interests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defend - translation :

Defend interests - translation :

Keywords : Defender Defenderme Defenderlo Defenderte Defiendas Intereses Interesa Interés Propios Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

And unions will still be needed to defend their members interests.	Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.
The prime duty of the Commission is not to defend free trade at all costs, but to defend European interests.	Además, parece que el Consejo la alienta a continuar por esta vía.
Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.	Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando.
But, equally important, workers organized themselves to defend their interests. Fearing revolution, the industrialists compromised.	Pero además, los trabajadores se organizaron para defender sus intereses los industrialistas, temerosos de una revolución, cedieron.
I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions.	No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones.
A superpower not only wishes to defend its territory, it also wants to secure its interests internationally.	Reviste importancia decisiva que se brinde a todas las regiones de la Comunidad, y en particular a las menos desarrolladas de la periferia, la oportunidad de participar en los beneficios de la Unión Monetaria.
However, my group has serious doubts about the way in which the Commission has been seeking to defend farm interests in recent times.	Mi Grupo tiene sus dudas y quiere preguntar a la Comisión en qué medida serán perjudicados los intereses de los países en desarrollo por la propuesta presentada ahora por la Comisión en el GATT.
Wherever powerful lobbies defend existing coal or oil interests, politicians typically are afraid to tell the truth about the need for low carbon energy.	Allí donde unos grupos de presión poderosos defienden los intereses actuales del carbón y del petróleo, los políticos suelen temer decir la verdad sobre la necesidad de una energía con un nivel bajo de emisiones de carbono.
At all stages of the procedure, from the application to withdrawal, applicants must be kept properly informed so that they can defend their interests.	En todas las fases del procedimiento, desde la solicitud del estatuto hasta la retirada del mismo, debe mantenerse debidamente informado al interesado para que éste pueda defender sus derechos.
Defend yourselves.	Defendeos.
Defend yourself.	Defiéndete.
Defend 1	Defender 1
Defend 2	Defender 2
Defend Auto	Defensa automática
We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect.	Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
I can defend myself.	Me puedo defender sola.
Interests	Intereses
Jonathan Swift would defend me.	Jonathan Swift me defendería.
I had to defend myself.	Tenía que defenderme.
God will certainly defend the believers.	Alá abogará en favor de los que han creído.
Will not Allah defend His slave?	No basta Alá a Su siervo?
None shall defend them from Allah.	No tendrán quien les proteja contra Alá.
Allah will defend those who believe.	Alá abogará en favor de los que han creído.
However, never defend the treacherous ones.	No abogues por los traidores!
God will defend you from mankind.	Alá te í, protegerá de los hombres.
God will surely defend the believers.	Alá abogará en favor de los que han creído.
Mike knows how to defend himself.	Mike sabe defenderse.
You cannot defend yourself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
You cannot defend yourself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests.	Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores.
And he had no host to defend him against Allah, nor was he of those who could defend themselves.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
SOEs were determined to defend their privileges.	Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.
And neither stand up nor defend themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And those who, when wronged, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
Lo! We defend thee from the scoffers,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
who, when they are attacked, defend themselves.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
We are going to defend our country.	Nosotros vamos a defender nuestro país.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
It is up to the Commission to defend itself and not up to Members of Parliament to defend the Commission.	Los poderes de control del Parlamento Europeo sobre la Comisión siguen siendo también despreciables, mientras que los parlamentos nacionales se ven más abocados a ratificar que a legislar y tienden a con vertirse en simples cámaras de grabación.
Member States which are members of the Security Council will, in the execution of their functions, defend the positions and the interests of the Union, without prejudice to their responsibilities under the United Nations Charter.	Los Estados miembros que sean miembros del Consejo de Seguridad deberán defender, en el desempeño de sus funciones, las posiciones e intereses de la Unión, sin perjuicio de las responsabilidades que les incumban en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.

Muestra esta página en español