Translation of "defies belief" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belief - translation :

Keywords : Creencia Convicción Creencias Confianza Desafía Desafían Lógica Gravedad Desafío

Examples (External sources, not reviewed)

Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics.	El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica.
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.	El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
So, is someone who believes equal to someone who defies God?	Es que el creyente es como el perverso?
And whoever defies Allah and His Apostle, Allah is indeed severe in retribution.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
He who defies God and His Messenger shall be severely punished by God.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.
Whoever defies Allah and His Messenger must know that Allah is severe in punishment.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
Have you not regarded him who defies Our signs, and says, I will surely be given wealth and children ?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
That is because they defied Allah and His Apostle and whoever defies Allah, Allah is indeed severe in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
At this point if Jokowi defies Mega by declining BG's candidacy, then he'll be doing a political hara kiri.	Llegados a este punto, si Jokowi reta a Mega rechazando la candidatura de Gunawan, se estará haciendo un hara kiri político.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
He who defies God and His Messenger for him is the Fire of Hell, in which they will dwell forever.	A quien desobedezca a Alá y a Su Enviado le espera el fuego de la gehena, en el que estará eternamente, para siempre.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
It is they who have faith in it, and whoever defies him from among the factions, the Fire is their tryst.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita. Tú no dudes de ella.
An evil name is ungodliness after belief.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
An evil name is disobedience after belief.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Her belief in God is very firm.	Su fe en Dios en muy firme.
It does not demand belief or faith.	No demanda creencia o fe.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Such as these have not come to belief.	Esos tales no son creyentes.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
The logic of belief is called doxastic logic.	La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
In this first dream, a boy defies the wish of a woman, possibly his mother, to remain at home during a day with such weather.	En este primer sueño, un niño desafía el deseo de una mujer, posiblemente su madre, de quedarse en casa durante un día como estos.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
In fact, belief has not yet entered your hearts.	La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
She has a ring whose value is beyond belief.	Tiene un anillo de valor incalculable.

Muestra esta página en español