Translation of "degree of convergence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Convergence - translation :

Degree - translation :

Keywords : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .	Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty .	Este Informe de Convergencia incluía un examen del logro de un grado elevado de convergencia sostenible , a través de la referencia al cumplimiento de los criterios de convergencia contenidos en el Tratado por parte de todos y cada uno de los Estados miembros .
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty .	6,8 14,5 8,0 5,7 10,8 6,8 14,0 10,2 7,1 10,6 Fuente datos nacionales y EUROSTAT .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .	El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .	Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros .
In order to adopt the euro , they have to achieve a high degree of sustainable economic convergence . This is assessed by the EU Council on the basis of reports produced by the Commission and the ECB on the degree of these countries fulfilment of the Maastricht convergence criteria .	Para ello , se les exige haber alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible , lo que ha de evaluar el Consejo de la UE basándose en los informes elaborados por la Comisión y el BCE sobre el grado en que estos países cumplen los criterios de convergencia de Maastricht .
Under Article 121 of the Treaty , the convergence of long term interest rates is one of the criteria for assessing the achievement of a high degree of sustainable convergence for Economic and Monetary Union ( EMU ) .	En virtud del artículo 121 del Tratado , la convergencia de los tipos de interés a largo plazo es uno de los criterios que se utilizan para evaluar la consecución de un alto grado de convergencia sostenible para la participación en la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
The reports shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the following criteria 48 the achievement of a high degree of price stability	Estos inforrnes exarninaran tarnbien la consecucion de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al curnplirniento de 10s siguientes criterios por parte de cada uno de 10s Estados rniernbros
For there to be a successful European currency area , a high degree of sustainable convergence of economic performance in the participating countries is a necessary prerequisite .	Para que el area monetaria europea funcione de forma satisfactoria , es necesario que se alcance un grado de convergencia elevado y sostenible de 10s resultados economicos de 10s paises que participen en dicha Union .
For there to be a successful European currency area , a high degree of sustainable convergence of economic performance in the participating countries is a necessary prerequisite .	Para que la UEM sea un éxito , es un requisito necesario que se alcance un grado de convergencia elevado y sostenible de 10s resultados economicos de 10s paises que participen en la Union .
These interest rates will be used to assess the degree of convergence of these countries , as required under Article 121 of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) .	Estos tipos de interés se utilizarán para evaluar el grado de convergencia de estos países , de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( el Tratado ) .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
The European Central Bank ( ECB ) publishes today its Convergence Report 2002 , which examines whether Sweden has achieved a high degree of sustainable convergence , as well as the compatibility of its national legislation with the Treaty establishing the European Community and the Statute of the ESCB .	El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy su Informe de Convergencia correspondiente al 2002 , en el que se examina si Suecia ha alcanzado un alto grado de convergencia sostenible , además de la compatibilidad de su legislación nacional con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y con los Estatutos del SEBC .
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and thus establishes a clear hierarchy of objectives primary objective , the Treaty makes it clear that convergence of economic performance .	) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and thus establishes a clear hierarchy of objectives primary objective , the Treaty makes it clear that convergence of economic performance .
And what is becoming of the long recognized priority need to start by achieving a sufficient degree of convergence of State and regional economies before pressing on towards monetary union?	Me pregunto incluso si podrá justificarse en un momento en que no disponemos de alternativas para el amianto.
The reports shall also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by analysing how far each of these Member States has fulfilled the following criteria	Los informes examinarán también si se ha alcanzado un alto grado de convergencia sostenible, atendiendo al cumplimiento de los siguientes criterios por parte de cada uno de estos Estados miembros
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA
However , the degree of real income convergence with the euro area , i.e. the catching up of the per capita income levels , has remained limited for the accession countries as a whole .	Sin embargo , el grado de convergencia de la renta real con la zona del euro , es decir , la convergencia de los niveles de renta per cápita de los países candidatos en su conjunto , ha continuado siendo limitado .
However , reliable statistical data are already necessary if we are to assess the degree of nominal and real convergence of the accession countries economies , which is now our number one priority .	A pesar de ello se requieren ya estadísticas fiables para poder valorar el grado de convergencia nominal y real de las economías de los países candidatos , lo cual constituye ahora nuestra máxima prioridad .
These ten years have also shown that the foundations of EMU were sound and that a high degree of economic convergence had been achieved by those countries that adopted the euro .	CONCLUSIONES En estos diez años también se ha hecho patente la solidez de los cimientos de la UEM y el alto grado de convergencia económica alcanzado por los países que han adoptado el euro .
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
The decision whether a Member State has reached the necessary degree of sustainable convergence to adopt the euro is taken by the ECOFIN Council , following a discussion by Heads of State or Government .	La decisión sobre si un Estado miembro ha alcanzado el grado de convergencia sostenible necesario para la adopción del euro es adoptada por el Consejo ECOFIN tras un debate de los Jefes de Estado o de Gobierno .
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	La moneda única también ha fomentado un mayor grado de competencia y de convergencia de los precios del comercio dentro de la zona , fenómenos que se prevé continúen en el futuro .
Legal convergence	Convergencia legal
Convergence Report	Convergence Report
Convergence Reports	Convergence Reports
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Convergence reports	Informes de Convergencia
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia
And the forces of convergence exploded.	Y las fuerzas de la convergencia explotaron.
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .	De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real .
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
I do not intend to refer at this conference to the economic situation of the accession countries and their degree of nominal or real convergence this area has already been discussed by other speakers .	No me voy a referir en esta conferencia a la situación económica de los países candidatos y a su grado de convergencia nominal o real , cuestión de la que ya se han ocupado otros ponentes del seminario .
Furthermore, Greece would commit itself to an automatically implemented fiscal plan, specifying the long run ratio of national debt to GDP, the convergence rate to this ratio, and the degree of fiscal counter cyclicality.	Y además comprometerse a llevar a cabo un plan fiscal de implementación automática en que se especifique el coeficiente de largo plazo de su deuda nacional con respecto al PIB, la tasa de convergencia para este coeficiente y el grado de contraciclicidad fiscal.
In fact , it should be noted that the present degree of convergence in the euro area is relatively high and does not seem to pose a significant problem at the current juncture .	De hecho , es necesario señalar que el grado de convergencia existente en la zona del euro es relativamente elevado , y no parece plantear un problema importante en la coyuntura actual .
In order to adopt the euro , Member States have to achieve a high degree of sustainable economic convergence . This is assessed on the basis of the fulfilment of the Maastricht convergence criteria set out in Article 121 of the Treaty establishing the European Community and further detailed in a Protocol attached to the Treaty .	Para poder adoptar el euro , los Estados miembros deben haber alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible , que se valora atendiendo a su cumplimiento de los criterios de convergencia de Maastricht , establecidos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y desarrollados en un protocolo anejo al Tratado .
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad

Muestra esta página en español