Translation of "degree to which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Degree - translation :

Which - translation :

Keywords : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

The degree to which monetary policy is expansionary depends on the degree to which the liquidity created by currency market intervention has been sterilized.	El grado de expansionismo de la política monetaria depende del grado de esterilización a que se ha sometido la liquidez creada por la intervención en el mercado de divisas.
It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.	Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte.
The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants.	La única diferencia es en el grado de generosidad con la que actúan con respecto a los inmigrantes.
What is the alternative against which to judge the degree of inequality that we see?	Cuál es la alternativa frente a la cual evaluar el grado de desigualdad que vemos?
Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle.	Cierto grado de inversión aumentará la demanda y esto puede persuadir a otros a invertir un círculo virtuoso.
Degree	Grado
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
A drug's efficiency may be affected by the degree to which it binds to the proteins within blood plasma.	La eficacia de un fármaco puede ser afectada por el grado de unión a las proteínas dentro del plasma sanguíneo.
That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people We raise whom We will, degree after degree for thy Lord is full of wisdom and knowledge.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos.
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.
I agree with you to a degree.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
To what degree can we trust him?	Hasta qué punto podemos confiar en él?
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados .
We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment.	Nos sentimos conmovidos por cómo estos blogueros se mantienen firmes, decididos y elocuentes desde que fueron encarcelados.
A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out.	Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante.
Press ALT to rotate in 45 degree steps.	Pulse ALT para girar en pasos de 45 grados.
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.
90 degree rotation speed	Velocidad de rotación 90
There are things which must be emphasized and must be in some degree assisted and encouraged.	Nuestra gratitud se dirige a nuestros socios de la Comunidad Europea, a los presidentes Bush y Gorbachov.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects.	Pero el grado en que pueda lograr este potencial en las próximas décadas dependerá en gran medida de las perspectivas de su PTF.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Para todos habrá categorías según sus obras.
He was, to some degree, satisfied with the result.	Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.
That degree is not going to take you anywhere.	Ese título no te conducirá a ninguna parte.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado.
To some degree I've learned how to drive from the game.	En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
It has 360 degree views.	Tiene vistas en 360 grados.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
You can trust him to some degree but not wholly.	Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.
What are you going to do with a master s degree?	Qué vas a hacer con un título de maestría?
This function transforms a radian angle to a degree angle.	Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.
This function transforms a degree angle to a radian angle.	Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.
(d) The degree to which the State of origin and, as appropriate, the State likely to be affected are prepared to contribute to the costs of prevention	d) La medida en que el Estado de origen y, cuando corresponda, el Estado que pueda resultar afectado estén dispuestos a sufragar los costos de prevención
Researchers explained this by using factor analysis to isolate one factor, often called crystallized intelligence or verbal intelligence, which represents the degree to which someone is able to solve problems involving verbal skills.	Los investigadores explican esto mediante el uso de análisis factorial para aislar un factor a menudo llamado inteligencia cristalizada o inteligencia verbal, que representa el grado en el cual alguien es capaz de resolver problemas usando habilidades verbales.
Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals.	Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals.
Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment .	La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto .
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid	Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid
Tom has a degree in biology.	Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene una licenciatura en biología.

Muestra esta página en español