Translation of "delegation of liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delegation - translation :

Liability - translation :

Keywords : Delegación Delegación Delegados Comercial Rusa Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation.	Paso ahora a la petición.
Article 5 Delegation of power 1 .	Artículo 5 Delegación de poderes 1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	17.2 . El Consejo de gobierno aprobará las orientaciones del BCE , que el Presidente firmará en su nombre .
Delegation of the powers committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
Delegation of the power of decision to committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Let me give you another example of delegation.	Les pondré otro ejemplo de cómo se delega.
We also have in the Gallery a delegation from the Swedish Parliament, the Riksdag, a delegation from the Volkskammer of the German Democratic Republic and a delegation from the Irish Parliament.	Algunos de ellos son sólo de importancia marginal... excepto para las personas afectadas, para las cuales revisten la mayor importancia, y me refiero aquí a los cultivadores de gusanos.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
22 Delegation of power of decision to committes (vote), p.	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3.
But is, in fact, about the art of delegation.	pero en realidad se trata del arte de delegar.
Liability	Pasivos
This left the German delegation headless.	Esto dejó a la delegación alemana acéfala.
Delegation to organizer is not possible.	No es posible delegar en el organizador.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
The Panamanian delegation suffered the same problems.	La delegación panameña también ha sufrido el mismo problema.
And it turns out that illiterate people are masters of delegation.	Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar.
Angelina Eichhorst, head of the European Union Delegation to Lebanon, tweeted	Angelina Eichhorst, directora de la Delegación de la Unión Europea en Líbano, tuiteó
( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities	acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario
Documents received Delegation of the power of decision to a committee see Minutes.	(') Presentación de documentos Delegación de la facultad decisoria en una comisión c . Acta.
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
So, let me give you an example of delegation in practice, right.	Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation	Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación .
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.	La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO
No delegation was allowed to visit the besieged region.	No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . 1 4 .
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación .
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	a) Los mecanismos de gestión de las adquisiciones, con inclusión de estructuras de rendición de cuentas bien definidas y delegación de autoridad
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .	Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité .
He was second Vice President of the delegation for relations with the Mashrek countries.	También era segundo vicepresi dente de la delegación para las relaciones con los paí ses del Mashreq.

Muestra esta página en español