Translation of "delivering a message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Message - translation :

Keywords : Entregando Repartiendo Pizzas Repartir Parto Recado Recibí Texto Deje Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
The Messenger is responsible only for delivering the message clearly.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
I work delivering pizzas.	Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.
And if you reject (the truth), nations before you did indeed reject (the truth) and nothing is incumbent on the apostle but a plain delivering (of the message).	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
He was out there in Parol delivering a baby.	estaba en Parol atendiendo un parto.
He earned money by delivering newspapers.	Él ganó dinero vendiendo periódicos.
A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB .	Los BCN del Eurosistema que efectúen la entrega no exigirán activos de garantía al futuro BCN del Eurosistema receptor .
Yet neither approach is delivering good results.	Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Tom's part time job is delivering pizzas.	El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas.
As Ayrault was trying to reassure his skeptical colleagues, including many members of his own party, European Commissioner for Competition Joaquin Almunia was delivering a similar message to his fellow social democrats in Brussels.	Mientras Ayrault intentaba tranquilizar a sus colegas más escépticos (entre ellos, muchos miembros de su propio partido), el Comisario Europeo de Competencia, Joaquín Almunia, estaba enviando un mensaje similar a sus compañeros socialdemócratas en Bruselas.
A clear message.	Éste es un comunicado.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Composing a Message	Editando un mensaje
Sends a message.	Envía un mensaje.
Composing a Message	Redacción de un mensaje
Show a message	Mostrar un mensaje
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.
A speech by Germany s leader in a Greek city could go a long way toward delivering it.	Un discurso de una dirigente de Alemania en una ciudad griega podría ser un gran paso para hacerla realidad.
Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority.	La entrega de armas a Ucrania antes de los ataques rusos, a las claras o a escondidas, debe ser una prioridad.
You have a message.	Tiene usted un mensaje.
Send Tom a message.	Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándele un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándenle un mensaje a Tom.
Display a message box	Mostrar un cuadro de mensaje
Someone typed a message.	Alguien ha escrito un mensaje.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.	Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje.
Venom All species in the genus Naja are capable of delivering a fatal bite to a human.	Veneno Todas las especies pertenecientes al género Naja son capaces de dar una mordedura fatal en un hombre.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	18 de enero de 2008 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la ceremonia oficial del euro de Chipre
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
May I take a message?	Puedo tomar su mensaje?
Mother left me a message.	Mamá me ha dejado un mensaje.
Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?	Puedo dejar un recado?
May I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.

Muestra esta página en español